我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度:女性与全国大选

全球最大民主国家印度将于数周后开始全国性大选,由于全国人口逾十亿,大选对许多利益团体、政党及一般民众均为成败关键,未来五年生活将取决于这一天。

women-in-india-640x480.jpg

衣着五颜六色的印度乡村妇女,志愿为地方社会动员及发展努力

照片来自Flickr用户mckaysavage,依据创用CC授权使用

印度妇女长期在家中、职场及权力关系缺乏应有地位,但她们在选举内仍至关重要,据2001年普查数字,国内女性识字率为53.63%,男性为75.26%,但印度女性并未因此在政坛毫无影响力,女性参与程度与日俱增,部分主要政党亦由女性领导。

尽管愈来愈多女性意识到投票权与参与地方政治权利,一则报导认为今年女性候选人当选比例可能会下滑:

基于第14届国会的女性保障法案,更多女性此次争取政党提名,但从政党候选人名单看来,印度选举政治仍是由男性主导。

由目前印度国大党公布的九十多位候选人看来,包括党主席桑尼雅甘地(Sonia Gandhi),总共只有9位女性候选人,人民党232位候选人一字排开,也只有21位女性。

左翼阵线先前抨击国大党和人民党在女性保障法案缺乏政治意志,在大本营West Bengal推出的42位候选人里,也只有2位女性,比2004年的5位还少。

女性选民Samiya Anwar以故乡Hyderabad为焦点关心本次选举:

相较于男性,不是有更多女性议题需要讨论吗?首先是社会治安,Hyderabad旧城许多女性不信任警察,她们遭受家暴和肢体暴力,却不愿意申诉,我们需要女性能不惧怕求助警察的制度。包括供水不足、时常断电、交通事故、女性受职场暴力等问题都该优先处理。

种姓制度在印度选举也是一大话题,有人说:「印度人的投票权不分种姓,但依种姓投票」,政坛将选民依照种姓分类,并将他们视为「铁票」,是常见的政治运作手法。

Joshua MeahWashington Note网站里,分析种族制度与女性在印度政治的处境:

印度,名词(或许也有潜力成为形容词?):在这块土地上,任何事物的相反面都有其真实性存在,早在美国之前,印度便已有诸多权力 极大的女性政治人物,印迪拉甘地(Indira Ghandi)即为一例,Uttar Pradesh是印度全国人口最多的地区,总数达1.3亿,地方首长仍由出身贱民种姓阶级的女性担任,就社会平等而言,印度民主的进步程度既让人惊叹,却 也令人心痛。

Vinod Sharma藉想像三位女性掌权人物的对话,论及印度「铁票」现象,三位女性分别是Mayawati(出身贱民阶级的Uttar Pradesh首长)、Maneka Gandhi(印迪拉甘地的媳妇、知名社运与动物权人士)、桑尼亚甘地(Maneka的妯娌),以下节录片段:

桑尼亚:国大党是个有光辉历史的全国性政党。

Mayawati:但没有未来。

桑尼亚:拜托别这么说,会造成伤害,我们有信心能自己组成政府。

Mayawati:真的吗?听清楚,我才不管谁是否来自甘地家族,或是出身高贵阶级,只要你和你的儿子以任何方式威胁到我的铁票区,我都会把你们两个关起来。

校对:Trust1021

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.