我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

秘鲁:前总统藤森判处25年徒刑

[除另标示,本文连结皆为西班牙文]

秘鲁前总统藤森(Alberto Fujimori)因1990年至2000年执政期间,犯下违反人性罪刑等罪名,遭判处25年有期徒刑,包括对抗国内恐怖主义游击队「光明之路」[中文](Shining Path)期间,曾杀害25人,法院同样认为与藤森有关。Fujimori on Trial博客长期追踪法院诉讼过程,判决结果一出炉,主流媒体立刻放上头条消息,Espacio Propio收集国内许多报纸的头版,许多秘鲁博客当然也各有反应。

Pepitas博客指出:

这是项历史性判决,暴君遭到判刑,至少得待在狱中至2020年(他的刑期是至2032年,不过他有权申请提前出狱),藤森到81岁时才能重获自由,当然未来也可能获得特赦,这个讯息很清楚,现任总统贾西亚(Alan García)和藤森之女都会受到警告。

CPM II博客在「正义:谋杀者兼窃贼遭判刑」一文中说得很清楚:

正义终于伸张!在这所有秘鲁民主人士的快乐时刻,我们想着暴君手中遭谋杀的受害者,还有他们的父母、兄弟姐妹和妻小,经历La Cantuta和Barrios Altos的屠杀后,他们在苦痛中下葬,家属绝望地看着亲人遭指控支持恐怖主义,只希望能争取正义和真相。

Andrés Edery表示

尽管才刚知道这个好消息,我心里立刻想到两件事:一,下回若再有秘鲁总统想要操弄司法,他们会三思;二,难道在众多政治高层中,只有藤森需要为屠杀负责吗?我想还有一个(现任总统贾西亚)。

Spacio Libre此事感到乐观

这是我国史上独特事件,秘鲁民众将为此感到骄傲多年,最高法院对前总统藤森判刑,不仅让我们以不同角度看待事情,也会看到秘鲁另一个可能的未来,过去国内像藤森的犯罪者未来无法再逍遥法外,纵然他们在政府身居高位亦然。

Perú Político博客的Evaristo提到判决基础

政府机关背后的思维究竟为何?要做幕后操纵者,不只是担任权力机构的领导人,否则若员工本身犯罪,公司总经理也会遭到池鱼之殃,要做权力机构幕后推手,必然要掌控员工的意志力,换言之,必须控制下属的行动。

Perú es Babel博客特别提到藤森之女庆子的态度,庆子不断试图洗刷父亲的罪名,外界也揣测她可能会竞选总统:

庆子表示判决形同是「恐怖主义的胜利」,天啊,真是缺乏民主素养!换言之,她认为受害者家属是恐怖份子,若判决对藤森有利,才算是符合正义,否则就是个不公义不合法的判决,天啊!

藤森支持者并不同意判决结果,Juventud Fujimorista 2011为藤森辩护

藤森总统拯救我们脱离恐怖主义(审判他只是报复)、击败游击队让国家归于和平(却遭到判刑25年),他还巩固国家经济,前总统托雷多(Alejandro Toledo)和现任总统贾西亚都很高兴在「稳定经济」下执政。

Pueblo Vruto博客的Guille虽然不是藤森支持者,但他认为

判决本身存有政治偏见,我觉得称之为民主胜利太夸张,因为结果充满了选择性,也充斥过多煽动双方的语言,以反民主方式让社会趋于极端,César San Martín法官了解人权承诺,但人权却成为政治工具,全球人权运动在审判过程中不断出现,但对于古巴总统卡斯特罗和委内瑞拉总统查维兹侵害人权记录更多,他们却采取姑息态度,我认为这场判决是政治压力下的结果,也将促进藤森支持群众的热情。

Gran Combo Club博客的Silvio试图想象藤森的未来

藤森接下来多采取法律行动,他已称判决无效,将会继续上诉,未来会更充满政治色彩,受害者可能认为正义已获伸张;判决最后也可能无效,各位觉得不可能吗?2003年指控藤森强制节育的案子便遭驳回,藤森身上还有许多案件,例如1992年发生的Castro Castro监狱事件。

未来肯定还有诸多可能性,藤森在国内也仍有许多支持者,他在执政时期虽有政绩,却都因贪污与侵害人权等丑闻蒙上阴影,而且未来肯定还有戏码要上演

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.