我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

科威特:博客圈话题多元

从言论审查、电玩游戏,到讨论5月16日举行的国会选举,科威特博客圈本周话题众多。

Mark在「电玩游戏部」博客指出,科威特政府资讯部的言论审查已延伸至电玩游戏:

我发现资讯部里有两男一女,他们的工作就是整天测试各种电玩游戏,他们玩遍所有将在科威特上市的电玩游戏,确保内容不会出现裸体等违法内容。

5月16日将举行的国会选举,也是所有人关注的话题,Aggz The AgressorHilaliya博客,写下名为「投责任一票」的文章,相当激昂地向社会呼吁发挥集体责任:

请明智投票,不只是为改善政府服务,更是要确保在六七十年内(有些报告指称最多四十年),经济因全面倚赖石油而萎缩,但政府服务 仍可存活,我的女儿现在两岁,等她成为母亲时,她的孩子会面对科威特史上最严峻经济局势,国家将没有石油供国家支出与服务,换言之,今日你我生为家长所做 的决定,将影响未来子孙的福祉。投票选出正确的国会议员时,选民即为未来设立标准,重点并非议员能否为我抢到政府兴建的住宅;也不是让他们发挥影响力,加 速我的申请速度或其他短期个人利益。

Marzouq则在Z District博客提到科技问题,在名为「黑莓午餐」的文章中,论及黑莓机的聊天功能多么有效率且令人着迷,相较之下,传统手机简讯显得十分过时:

黑莓机群组聊天功能真是令人上瘾,其他人也同样着迷,有一次Zains的黑莓机服务故障,我被迫得使用传统简讯与人沟通,感觉实 在既过时又缓慢,黑莓机群组聊天提供即时答案,真的很令人满足,我甚至受不了没有立即回应或输入太慢的人。我觉得黑莓机群组聊天很棒,但有时候还是得放下 手机,才能享受其他乐趣。

Eshda3wa在「性爱话题」一文中,批评阿拉伯女性在公共场所或彼此之间谈论性爱:

我相信各位都已注意到,阿拉伯女性很喜欢聊性爱话题,只要你结婚或年龄够大,他们在你面前便口无遮拦,我无法忍受,有些几乎完全 陌生的女子会突然和你聊起性爱,我只想跟她说:你到底有什么毛病?例如几天前我在工作,正喝着一杯咖啡,和一位护士提到眼睛雷射手术,我总是戴一般眼镜, 她选择用隐形眼镜,否则视力就和蝙蝠一样差,然后她突然提到,在性爱过程中一定要戴眼镜,若看不到先生的样貌便无法满足,得花很久时间才能达到高潮,我的 天啊,这些人究竟怎么回事?我有必要知道这些事吗?有必要吗?

LOFT965提到阿拉伯女性主义,以及强调「文化对待女性方式及语言学之间的关系」,觉得现在采取政治正确态度,必须将反映特定性别的文字从语言中拿掉。

LOFT965亦转载来自「The Hariri Foundation」的以下影片,介绍「女性授权计划」:

情况可能已到达太过夸张的地步,纵然阿拉伯语是世界上极为悠久的语言,也不可能完全没有具性别意涵的词语,我们该将性别色彩从词汇中移除,这是进步的唯一方法,性别其实是种幻想。

校对:dreamf

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.