我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

4 五月 2009

報導 來自 4 五月 2009

欧洲:种族巡礼

南亚:处理热浪与停电问题

南亚各国今年普遍受热浪袭击,但近日的干旱气候导致无法降下足够雨量,使温度持续上升,而因能源危机而起的限电措施还在数个国家中持续着,甚至让百万人感到无法忍受。 孟加拉首府达卡于4月24日创下今年最高温纪录,温度高达摄氏38.5度,印度东部温度也达摄氏45度,巴特那[中文]的动物园官员为了保护动物免受热浪侵害,采取了特别处置措施。热浪也引发尼泊尔森林大火、以及过去易降雨区域的旱灾。

马其顿:庆祝樱花节成传统

日本文化每年都会庆祝樱花盛放,樱花节也于4月25日在马其顿首都史高比耶(Skopje)举行,今年举办日期较去年稍晚,因为前两个周末是天主教及东正教的复活节活动,主办单位不希望活动重叠。

摩洛哥:爱滋、钱、情趣玩具

相较于其他非洲国家,摩洛哥爱滋病人口比例很低,官方资料显示,自爱滋病于八零年代发现以来,摩洛哥只有2800人出现爱滋病症状、22300人为爱滋病带原者,4月25日当天,全国各地举办一整天有关爱滋病宣导及筛检活动[法文]。