[本文连结皆为西班牙文]
Bublisher：赠送给西撒哈拉难民营孩童的书籍
Bubisher代表「捎来好消息的鸟儿」，Roge Blog [1]指出，Bubisher亦为一本西撒哈拉诗集；而Haz lo que debas [2]表示，对西撒哈拉难民营的无数孩童而言，Bubisher亦是辆满载书籍的巴士。
身为Bublisher [3]幕后推手的童书作家Gonzalo Moure表示：
Bublisher并不载运二手书或多余的书，而是项阅读计划，以一间1400本书籍的图书馆为起点，每本书都有4至20本。
Abueliki blog [4]鼓励人民浏览Bublisher博客、瞭解这辆创意巴士、支持这项计划，不只是捐款赞助，更分享彼此经验，向参与并喜爱计划的志工学习，包括政治人物、大学、出版社与一般民众都投身其中。
Kalandra Blog进一步解释 [5]：
Gonzalo Moure指出，除了Kalandra等出版社捐出的西班牙卡斯提尔文书籍，Bublisher还有一系列阿拉伯文儿童及青少年书籍，强化多元文化主义联系，由于当地缺乏书籍和阅读空间，这项计划是座开放式图书馆，四处前往读者所在的区域，这是行动图书馆，不断向前行进。
各位愿意成为Bublisher的志工吗？可加入他们的120位Bublisher之友 [6]计划，和个别教室或学校合作募款，也能自行捐款或捐献书籍；或是将他们的活动内容由西班牙文翻译 [7]为其他语言；或是将计划海报 [8]（PDF档）转寄朋友与列印张贴各处。也可以更进一步，亲自以志工身分 [9]前往难民营，和孩童一同分享阅读的快乐。
笔者最后希望引述Bublisher创办者Gonzalo Moure [10]对书籍与文学的看法：
当心脏持续跳动，想法挑战时空界限，这就是文学，祖先的心灵持续在我们胸口跳动，诗马荷马的鼻息停留在我们耳边，阅读即为挑战时空，感受成千上万颗心灵。
校对：dreamf [11]