我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

委内瑞拉:儿童摄影下的社区样貌

记录哥伦比亚武装冲突[英文]受害者的后续消息极为困难,幸存者和难民必须远走他乡,跨越边界进入委内瑞拉,以保障家人安全,但纵然如此,情况也常未好转太多,移民、失业、贫困和其他危险都影响家族生活品质。

在这些人之中,孩童常是最脆弱的族群,但也有极大的成长潜力,全球之声去年曾报导[英文]Ancla2这个团体注意到这些孩童,故在两国边界的El Nula小镇开设工作坊,在美丽景色下教导孩子如何记录日常生活细节,并建立社群感,透过摄影与创意写作课程表达。

El Nula por la Paz[西班牙文]即呈现这些工作坊的经验与成果,其中诉说常受主流媒体的社区故事,网站简介里指出:

人们只要进入El Nula,便立即会看到美丽地貌,但景色背后也会产生疑问,毕竟人们对来自大都市的人常没有太好印象,城镇居民如何生活?为何对居民有如此负面印象?孩子们如何打发时间?在对立氛围之下,求生策略是什么?

透过图文,我们可瞭解孩童如何看待城镇寻常事物,在人们互动、社区和平与爱之下,让我们明白孩童眼中的光亮,能够转化成他们未来愿景中的理想宇宙。

有些学员的作品也张贴在博客中,13岁的Cleida选择拍摄和书写社区周边的牛群[西文]:

Photo by Cleida and used with permission

照片来自Cleida,经许可后使用

我想写牛群,牛提供牛奶,我在前往La Playita的路上,看到我今天笔下的主角,这只牛刚产下宝宝,一旁的狗在吃胎盘,我拍下照片后走近牛所在的地方,小牛看来好漂亮。

14岁的Álvaro拍下母亲照片,文章标题为「母亲像玫瑰」[西文]:

Photo by Álvaro and used with permission

照片来自Álvaro,经许可后使用

我拍了这张照片,这是我妈妈,我很爱她,另一张照片的人是我邻居,她对所有人都很和善,也教导老人和小孩,我喜欢帮妈妈、邻居、动物和其他东西拍照,也帮其他工作坊学员照相,我拍了老师Álvaro的照片、路人的照片、朋友的照片,我最喜欢妈妈和Ingrid的照片。

Photo by Ancla2 and used with permission.

照片来自Ancla2,经许可后使用

这项计划也获其他公民媒体的赞扬,David Sasaki撰写[英文]有关此事的文章,并提供更多关于这场冲突及难民的背景资料:

我喜爱这项计划之处,在于它和其他网络社群不同,未将El Nula描绘为一个战区,而透过居民的双眼呈现,若下次冲突悲剧再发生,当地年轻人会知道,如何使用网络工具提升社会意识与寻求协助,但在此之前,他们也知道如何让外界瞭解生活的美好。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.