我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴西:气候变迁与网络运动

巴西旧都萨尔瓦多(Salvador)于5月5日降下大雨,水灾溢流市区各处,民防队接获数百件通报消息,至当晚七点已累积392件急救要求,除了房屋倒塌、树木倾倒、地层滑动之外,严重塞车对驾驶及通勤族均造成很大困扰。

由于缺乏基础建设,许多房屋岌岌可危,Pirajá地区亦有三人死亡;一对母女跌落水渠遭大水冲走,尸体分别在6日及7日寻获。

过去当地也曾发生天灾,但情况都不若此次严重,此外,水灾亦突显巴西大城市房屋设计及都市规划不足的问题,地方政府忽视房屋数量成长毫无节制,也未处理山区边坡上的贫民窟,让居民身处在意外甚至死亡的威胁中。

Photo by twitpic user @danielvbo

照片来自twitpic用户@danielvbo

巴西北部及西北部地区多日以来受暴雨袭击,无数人因此无家可归,也造成很多死伤,Café com Notícias博客的Wander Veroni抨击政府的紧急状态公告:

还记得Santa Catarina水灾事件,此次北部及东北部似乎更严重,乡村地区尤甚,光是在Ceará州,即有数百户人家在乡村孤绝无援,抽水系统遭到大水破坏,故完全没有洁净水源可用;政府亦派遣军方赴Piauí州援救灾民。

Edigarde Rodrigues亦批评灾情,他提到灾区情况,以及政府从未重视北部及东北部:

巴西北部及东北部过去几周暴雨不断,已造成20人死亡、70万人撤离,灾区十州之中,Piauí灾情最为惨重,共有5万人撤迁、四成土地遭大水淹没,政府明显对国内各地关注程度不一,相较于去年南部地区灾害,目前还未见到政府发起任何募款活动。

Photo by twitpic user @danielvbo

照片来自twitpic用户@danielvbo

「数位自由」(Liberdade Digital)博客则撰文,呼吁社会网络使用者散播灾情讯息,并伸手援助灾民:

在等待巴西博客圈大规模投入之前,D.F.博客认为:各位若有博客、网站、邮件群组,或加入任何社会网络,都请将讯息传递出去,运输公司帮忙也很重要,我们也要说服航空公司或空中计程车公司出借直升机。

Santa Catarina地区于2008年11月爆发水灾后,巴西博客在在报导灾情方面扮演重要角色,许多博客报导受害者人数、灾情、失踪人口、如何驰援等,不断提供最新消息,此次在Twitter、博客及其他社会网络里,也出现同样反应。

记者Sarita Bastos最近公布一张Google地图,标记水灾相关资讯,也包括如何帮助当地民众,使用地图不仅可促进使用者协作,每个人也可记录自己所知的事件。

募款行动也已经开始,Cynthia Costa推出「团结派对」(Balada Solidária)活动,希望将Piauí州首府Teresina酒吧与餐厅部分收益用来购买食品或捐款,其他还有诸多计划在进行。

「气候观测站」(Observatório do Clima)博客在近期文章强调,缺乏基础建设造成城市无法避免此种灾害:

[…]巴西并无调适得宜的适当措施,全国防灾秘书处秘书长Ivone Maria Valente在四月接受《Agência Brasil》访问表示,巴西尚未准备好处理天灾造成的极端情况,之后我们只听见国会再度讨论是否要成立灾害基金,但却没有什么进展时间,也未串连至全国 气候变迁政策。

反观去年南部Santa Catarina州遭水灾和土石流袭击,今年却遭逢大旱,「自然死亡之前」(Antes que a Natureza Morra)博客的James Pizarro则提到,民防局曾公布消息:

民防局指出,Santa Catarina州西部与中东部出现旱灾,已导致31个郡进入紧急状弋,光在4月即有11个郡,这些地区自去年底便面临旱象,之后每下愈况,农业也受极大冲击。

Photo by twitpic user @kingars

照片来自twitpic用户@kingars

读者兼博客Catarino在Blog do Catarino博客回应Café com Notícias的文章,对于气候变迁在巴西造成的损失感到愤怒:

气候变迁对人民的伤害比经济危机更大,因为整个城市都因此受害,Rio Grande do Sul的旱灾摧毁作物与牲畜,从此以往,地球生活很快将困难无比。

Twitter:协作式新闻与社会网络

在大雨水漫萨尔瓦多时,Twitter有机会发挥社会网络工具的功能,帮助详细呈现当时发生实际状况,之后地方广播电台也提供报导,反观主流电视台及新闻网站,只在固定电视时间表里简短描述。

相较于主流媒体专注于浮面的日常消息,Twitter网站迅速反应,将新闻导向协作模式,通报各种资讯,包括塞车、土石流、驾驶卡在车阵中遭抢劫、避免水灾的各种方式等,还有水灾现场照片都在网络上流传。

André Lemos是UFBA大学网络文化中心主任及传播系助理教授,他认为Twitter经验是「另类媒体演出」,也反映「大众媒体如何失去影响力」,他在Carnet de Notes博客表示:

我到地方网络报纸上搜寻,却找不到任何…有资讯价值的东西,我放弃后回归Twitter,根本是不做他想,Twitter上只要追踪#chuva及#salvador两个标签,就能看到许多人即时留言。[…]

Ana F.在「口袋新闻」(Jornalismo de Bolso)博客里,提供她追踪Twitter上#chuva及#salvador两个标签的感想:

[…]因为孤立在家,我可以追踪及参与Twitter上的即时资讯,我先前在另一个博客曾留言挳不:今日网站与报纸完全无法提供协助,我做决定都要感谢Twitter上的互动。

Photo by twitpic user @ksuella

照片来自twitpic用户@ksuella

Twitter的资讯传递速度超越主流媒体报导,成为协作式新闻的典范,社会网络使用者的话题,后来都成为电视新闻报导,Yuri Almeida参与Twitter上的讨论后,在他的博客「混乱继承人」(Herdeiro do Caos)上表示

[…]萨尔瓦多地区的Twitter用户合作,已描绘出水灾、塞车、抢劫等各种市区资讯及状况的地图,最棒的是,人们以合作方式提供文字及影像、相互对话、完全自发,人们回应他人需求,Twitter讯息也加上#chuva及#salvador两个标签,汇集成相当完整的资讯,在这场灾害中,Twitter报导肯定是最好的一件事。

以上照片呈现豪雨对萨尔瓦多地区造成的混乱,都由Twitpic用户提供,呈现巴西北部与东北部的情况,除此之外,居民也将雨后情形拍摄下来放在YouTube上,EdTitoBa记录Itaigara社区的景象,可见大水淹没主要干道:

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.