我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

缅甸:台风风灾一年后

强烈台风纳尔吉斯(Nargis)于2008年5月侵袭缅甸南部伊洛瓦底江三角洲,影响所及超过200万人,据估计风灾造成13.8万人死亡、20万人失踪,时隔一年,幸存者仍在受苦,重建工作进度落后,仍然需要各方援助灾民

许多幸存者都历经严重心理与社会创伤,但只有11%的民众获得医疗援助,无家可归民众有四成为孩童,许多人面临疟疾及肺炎威胁。

有些人仰赖捕食田鼠维生,据报导由于三角洲地区经济环境持续恶化,卖淫情况亦持续增加。

逾半数幸存者仍仰赖救援团体的协助过活,负债累累亦为三角洲居民一大难题:

据联合国世界农粮计划指出,当地51%的家庭仍接受人道组织粮食援助,只有25%能够自给自足,…约83%家庭为购买白米而负债。

消息显示,在风灾发生一周年前夕,缅甸缅甸监管与登记单位封锁报导灾区真实情况的文章。

Friends of Burma Group要求政府对三角洲援助情况更加透明,也要求释放去年组织援助行动而入狱的政治犯

我们要求政府公布更多援助资料及数据,并且尊重人权。

我们要求释放21位因参与援助工作而遭逮捕的囚犯。

尽管国际组织努力为缅甸募款,援助依然不足,联合国估计若要维系灾后工作,需要6.91亿美元。

观察员指出,相较于2004年南亚大海啸所募集的善款,缅甸风灾的援助只有杯水车薪,总额仅3亿美元,相当于2004年海啸灾害援款的2.5%。

人道救援组织亦抱怨在缅甸国内工作相当困难

救援人士所面临的困境包括物资运输,只能使用小船前往村落十分危险,还要时时观察潮汐及三角洲地区气象,其他困难还有签证限制、行动限制、政府窃取物资…

MERCY Malaysia组织成员Edward Hew提到今日缅甸境内的重建工作

一年后,许多计划正在进行,但仍有许多人在沉默中受苦,还有诸多工作得完成,人们常以海啸灾后经验做为对照。

一年已经过去,多数计划仍着重于急难救助,而非长远发展,很多庇护所在我看来撑不过下一场大雷雨,例如许多临时厕所是由防水布搭建而成,而非竹子等本地素材,竹制反而比较耐用且易于维护。

若想获得更多灾后一年的资讯,请前往以下网站,均设有关三角洲地区现况的专题页面:The IrrawaddyMizzimaA Diary of the Cyclone Nargis

以下这段影片则诉说Daw San Yee在台风后幸存的故事。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.