我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

赞比亚:用博客追踪爱滋歧视诉讼案

Priti Patel为「非洲南部诉讼中心」爱滋计划律师,现居于赞比亚李文斯通(Livingstone),透过即时博客报导国内一项史无前例的爱滋歧视案件

「Kingaipe等两人与军方将领案」涉及两名空军成员Stainley Kingaipe及Charles Chookole,据称在不知情下接受爱滋病筛检,并因呈阳性反应而遭退役,两人要求恢复军职以及精神赔偿,他们都自21岁入伍,服役超过13年,在空军 担任非攻击型勤务,据指在2001年未经同意与告知,便进行爱滋病筛检及药物治疗。

2001年10月,医疗单位未经告知与谘询,依据病史记录宣布他们永远不适合任军职,两人在医疗单位决定后整整一年,仍持续在军队服务,表现相当良好,其中一人甚至在期间升官,在那一年时间里,两人从未请过一天病假,至2002年10月便遭强制退伍。

非洲南部诉讼中心」设址于南非约翰尼斯堡,致力于马拉威、赞比亚、波札那、纳米比亚、刚果民主共和国、莫三比克及辛巴威的人权议题,该组织参与促进人权的诉讼,并透过训练提供法律扶助。

Priti Patel在一篇文章里写道:「…我希望让人们瞭解法庭里的状况,特别是如此重大的案件,重点或许不在法律本身,而是这些人和故事」:

我在5月18日抵达赞比亚李文斯通,参与该国国内首件案例,以决定军方依据爱滋病筛检的歧视行为是否违宪,案件在5月20日初次开庭。我在开庭前要先瞭解几件事:

* 我预料会至少开庭三天以上,两位原告的热心律师Paul Mulenga应该会传唤两人、过去同事、心理学家、心理谘商师、爱滋病专家及一位医师来作证。

* 我还不知道军方办公室会传唤谁或多少人。

* 区域内包括纳米比亚及南非等国,都已禁止军方因爱滋病的歧视行为,认为此举没有医学或政策基础。

* 我会尽量固定提供法庭内消息,但取决于高等法庭内的网络连线品质,至少我会在当天晚间报告一天经过。

「非洲南部诉讼中心」为一法律单位,我是律师,故届时会出现关于司法议题及策略的讨论内容,但我希望让人们瞭解法庭里的状况,特别是如此重大的案件,重点或许不在法律本身,而是这些人和故事。

她在「法庭初期报告」一文中提到

Lusaka Times Online网站将提供通讯报导,报导本身等于重新排列我们的新闻稿,但留言部分让整篇内容值得一读。

Zambia Watchdog网站报导亦引起热烈讨论

Priti Patel接受全球之声的访问,论及在法庭进行即时或半即时博客报导的动机(取决于网络连线品质)。

:我们从案件问起,为何此案如此重要?

:这显然涉及公共利益,这是赞比亚首次有机会确定,宪法是否能保障爱滋病患免受歧视或遭不公平解雇;还有一个原因,强化社会人权概念显然可消弭对爱滋病的恐惧,此案将决定宪法保障范围是否可扩及爱滋病患。

:贵组织工作范畴遍及非洲南部十国,这是区域内首个案例吗?

:纳米比亚有个类似案例,该国曾有聘雇劳工前先接受爱滋病筛检的政策,军方拒绝聘雇任何检验结果呈阳性的人民,后来政策在劳工法庭里败诉。

:整体而言,非洲南部人权情况如何?

:各国情况不一,例如刚果民主共和国、辛巴威等地人权记录极差,波札那情况则好得多,而在爱滋人权方面,各地都还有许多进步空间。

:我相信这应该是区域内首次有诉讼透过博客记录,为何贵组织决定这么做?

:一项主要原因在于,多数人没有机会一窥法庭实况,不知道法庭里会发生什么事,我们希望提供一扇窗,让法庭内容曝光;另一 项原因则是在于,有些案件发生后,却未受到主流媒体重视,用博客记录诉讼过程,能帮助区域民众更加瞭解爱滋及人权议题;我们并不打算描述太多司法技术层次 内容,而要记录涉入案件其中民众的故事和经验,我相信许多非洲南部民众会有共鸣。

:博客一直是贵组织的沟通工具吗?

:我们的博客已存在一段时间,但这将是我们首度固定撰写博客,希望让区域内更多民众参与人权议题,运用博客做为讨论司法及人权议题的空间。

:非洲南部主流媒体与人权团结的关系如何?你们的声音能轻易透过主流媒体散播吗?

:主流媒体有尝试报导人权议题,但在我们关注的国家里,相关报导并不足够,因此我们觉得有机会及需求寻找另类媒体关注人权议题,博客、Twitter与影音博客都能帮助填补缺口。

:以运用新媒体报导与讨论区域人权议题,您还有什么想法?

:我们正在思考如何运用Twitter,告诉人们非洲南部此刻有哪些官司正在进行、何时会有判决等,运用新沟通模式来进行既有工作应该很有用,希望藉此鼓励其他组织思考如何参与网络对话,我们是个小组织,但经验若能成功,其他人权组织和个人也会受到激励,认真看待新媒体。

:目前区域内有任何人权议题论辩在网络上热烈进行吗?

:新媒体里的话题现在都以政治及科技为主,我们希望提供一个论坛,让人们能学习、讨论及参与各国内的人权议题。

:你第一次运用新媒体是与美军关达那摩湾(Guantanomo)审判有关,有何感想?

:那次经验让我瞭解,博客真的很有用,可让人们不必亲临现场,仍能追踪法庭进度。

:最后,你觉得博客、Twitter、社会网络等新媒体工具,能对区域内的政治与社会带来什么实质转变吗?

:新媒体让人能在有限资源下,快速散播讯息、提升意识,还能吸引言论、留言及回应,非洲南部还在起步阶段,希望拓展参与范 围与提升社会意识,希望我们很快能进入第二阶段,让人们开始影响制定政策的人士,届时不再只是讨论,还要决定运用所得资讯,但第一阶段非常重要,我们需要 明白现况如何,并知道哪些情况不该发生,才能够采取行动,不过那个时刻还没来到。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.