我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

秘鲁:与玻利维亚关系恶化

[除另标示,本文连结皆为西班牙文]

最近无论是与秘鲁总统贾西亚(Alan García)或与秘鲁整体互动,玻利维亚总统莫拉列斯(Evo Morales)表现均欠佳,起因为秘鲁决定庇护玻国前内阁部会首长,以及秘鲁与玻利维亚海域分界争议诉诸国际法庭[英文]后,莫拉列斯最近发表相关言论,暗指秘鲁之所以打官司,是为阻挡玻利维亚取得长期争取的太平洋海域。博客对此旋即发表各种看法。

Photo by Journey 1972 and used under Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/

照片来自Journey 1972,依据创用CC授权使用 http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/

Luis Alberto Chavez在Polithika博客分析莫拉列斯的态度,特别是总统最近接受国际媒体访问

顺从智利而挑衅秘鲁,这正是莫拉列斯接受智利报纸《La Tercera》访问展现的态度,他未对智利政局发表意见,无论是回忆与智利前总统拉哥斯(Ricardo Lagos Escobar)往来经验,或是两国签署的13点协议,他都只有好话;但对秘鲁便咄咄逼人,立场相当强硬,甚至表示根据手中资料,玻利维亚在国际法庭的官 司将会败诉,真的非常惊人,他与智利关系极好,与秘鲁关系极差,有违玻国人民长期态度。

Reserva Moral博客的Cesar Reyna瞭解为何莫拉列斯有这些言论

若他说出挑衅言语,是为了解释为何外交关系有别,也是期待秘鲁政府有所反应;莫拉列斯怪罪秘鲁阻挠玻国拥有太平洋海港,也 是为向 选民说明,与智利谈判停滞是受外部影响所致。这两种解读都成理,是因为莫拉列斯曾表示,若玻国三名前官员获得庇护,玻国将不惜斩断外交关系,他一字一句都 经过算计,目前召回驻秘鲁大使后,下一步很可能是解散「安地斯国家共同体」(Andean Community of Nations)。

El Blog Que Tal Raza提到过去对于玻国前部长获秘鲁庇护时,莫拉列斯曾有其他言论

他希望为秘鲁提供庇护告上国际法庭,莫拉列斯对于秘鲁给三位前部长庇护,表示可能赴荷兰海牙控告秘鲁,但秘鲁政府及其他专家都认为这是「无知的行为」,表示若确有这起官司,将会是「国际笑话」。

Renatto Real Politik并不认为玻国民众对邻国的看法与总统相同

我很意外莫拉列斯对智利如此「友好」,我不明白…为何对智利这么有好感?自太平洋战争结束迄今,历任玻利维亚总统都不计一切代价,显然希望拿回海权,玻国人民有何观感?我真的不觉得人们也有这种反秘鲁情绪。

若需要更多西班牙文资讯,Guillermo Tejada Dapuetto收集多篇报纸消息Gran Combo Club的Silvio Rendón连结旧有文章,分析秘鲁、智利及玻利维亚的复杂关系,目前尚不清楚上述言论有何后座力,但智利与秘鲁官方对此都相当谨慎。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.