我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

缅甸:给翁山苏姬的64个字

thumb想要展现你对缅甸反对阵营领袖与全球民主象征翁山苏姬的支持吗?上周一个新的网站成立,世界上每个人都可以留下64字的团结讯息给被监禁的翁山苏姬。网站名为64forSuu.org,是为了要强调6月19日就是苏姬的六十四岁生日。

翁山苏姬的支持者可以上传跟观看影片,文字,推讯,还有相片等讯息在网站上。一则64字的支持留言范例如下:

「十九年前,缅甸人民选择翁山苏姬作为他们下一位领导人,过去十九年来的大多数时间,她都被统治国家的军政府软禁在家中。对于她又遭到噤声,我们不能旁观。现在便是国际社群一同发声的时候:释放翁山苏姬」

这份简短声明已经为许多人签署,包括一些知名人士,像是乔治克隆尼,美国前国务卿阿布莱特,茱儿芭莉摩,贝克汉,波诺,马修·布罗德里克,珊卓布拉 克,约翰 库萨克,麦特戴蒙,劳勃狄尼洛,瓦茨拉夫·哈维尔,海伦杭特,安洁莉卡休斯顿,史嘉蕾娇韩森,妮可基曼,艾西顿库奇,玛丹娜,莎拉洁西卡帕克,布莱德比 特,茱丽亚劳勃兹,梅格莱恩,史蒂芬史匹博,梅莉史翠普,前南非总主教戴斯蒙.屠图,娜欧蜜华兹。

Twitter为这个活动的重要一部份:

这是第一个结合网站跟twitter,并以世界上最具影响力的知名人士为号召的网络政治活动。透过在推特上回覆跟re-tweets,活动的讯息在活动开始前五天估计已让五百万人得知。

其中一位发推讯表示对翁山苏姬的推友是Yoko Ono。这个网站之所以能成功也多亏全球各地的领导人纷纷送出他们对翁山苏姬的支持。

英国首相戈登·布朗也是翁山苏姬的支持者,看看他在Youtube上的讯息:

布朗的64字支持:

「我与愈来愈多要求妳获得自由的人们同声高呼。世界对于这起不可容忍、无正义可言的事件沈默太久,欠缺行动。我们必须要尽一切努力让你自由地过生日。」

许多东南亚人民也表达他们对翁山苏姬的支持。菲律宾的Erich Jao说:

世界上的自由人民支持你的目标以及你为了促进缅甸自由而牺牲的高贵情操。让今年成为妳呼吸压迫与暴政空气的最后一年。邪恶不能在光亮处存活,让我们将真实之光照亮妳的斗争,赶快行动,不能再迟!

马来西亚的Monika Neff留下这则讯息:

亲爱的翁山苏姬,生日快乐,妳为缅甸人民所做的让你与其他也为人民牺牲生命的英雄同列,像是尼尔森曼德拉跟甘地。像妳这种人很少,我们能做的只有像这样表示对妳的支持。我们爱你,苏姬,有一天,缅对将会迎来自由,而那都归功于因为妳的牺牲!

Picture message sent by a supporter from Thailand

泰国支持者寄来的图片

柬埔寨的Margaret Posnett从手激发送讯息到这个网站:

我一直都为妳的耐心与智慧所折服,我希望妳拥有继续作为缅甸正义支柱的力量,愿神保佑妳。

64forSuu在Facebook上也有专属页面,你想好你要对翁山苏姬说的64个字了吗?

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.