我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

迦纳:社会对欧巴马来访的各种反应

美国与迦纳自2008年12月政权转移以来,刚好届满六个月,美国总统欧巴马将于七月初短暂访问迦纳两天,也是自就任后首度前往撒哈拉沙漠以南地区进行国是访问。

此事于五月公布后,迦纳社会各界均相当兴奋,无论是街头摊贩、都会年轻专业人士、新任国会议员,都在讨论同一件事,All Africa引述首都地区汽车技师Henry Boahene表示:

那个周末我不会去工作,我会用尽一切办法在群众向欧巴马的车队招手,对我来说就足够了。

不过非洲各地民众都想问:「为什么是迦纳?」,许多分析家均认为,美国选择先访问迦纳,即为支持该国近期和平选举成功经验,也要强调美国重视和平与民主,超越个人喜恶与国家权力。

奈及利亚博客Farooq Kperogi在Notes from Atlanta指出:

熟知美国总统出访政治学与象征意涵的专家表示,欧巴马决定先访问迦纳,可为美国与非洲关系定调,因为欧巴马尚未提出完整的非洲外交政策论述。

换言之,对于各国努力迈向民主及良好治理,美国藉此展现热情支持,而对于肯亚及奈及利亚等国出现贪污及领导无能等阴影,则展现强硬态度。

他之后引述白宫声明稿,呼应多数评论员的想法:

白宫声明稿指出:「总统伉俪期望藉此次出访,强化美国与迦纳之间的信赖夥伴关系,并强调在推动长期发展时,良好治理与公民社会所扮演的关键角色。」

一如预期,许多人认为,迦纳刚发现石油也会是一项议题,All Voices的Amedor质疑:

这只是单纯访问,或是为了美国获得迦纳新发现的石油利益?

目前保守估计,迦纳约有六亿桶石油蕴藏量,将自2010年开始生产,预计迦纳政府年收益将突破十亿美元。

《外交政策》杂志博客的Elizabeth Dickinson态度较为乐观:

若一国人权、治理及经管记录相对优良,向该国购买石油不是比较好吗?邻近迦纳的奈及利亚目前为美国第三大石油供应国,国内便出现贪污等种种问题,人们当然担心迦纳可能会重蹈覆辙,不过迦纳似乎决心避免情况发生,或许这也能成为欧巴马访问时的一项主题。

人们或许也期待欧巴马提及此事,毕竟只要观察「国际透明组织」任一年的贪污观感指数,例如在查德、苏丹、奈及利亚及安哥拉等国,贪污、冲突及因石油而富的开发中国家之间关系密切。

无论是为了石油利益或其他商品及服务,双边贸易肯定会成为焦点,迦纳也和非洲其他民众一样,觉得贸易比援助重要,All Africa引述迦纳外交部说法:

我国应找出不同方式,要求国际组织调整程序与规则,让我国能够参与贸易,不必永远索讨外援。

迦纳政府肯定相信,美国有能力与意愿影响这些机构,无论是贸易与援助皆然;迦纳民众今日平均日所得不及2美元,强化与美国双边关系是否能改善当地生活水准,只能等待时间证明,但无论是否发现石油,无论谁是石油买方,和平与良好治理都是最重要的事。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.