我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:选举后引爆大规模抗争

demo.jpg

大批民众走上德黑兰、Mashhad及伊朗各大城市示威,抗议现任总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)宣称在6月12日的大选中胜出,两位改革派候选人及其支持者宣称选举过程中有弊。

主要在野候选人穆沙维(Mir Hussein Moussavi表示,选举结果由「无法信赖的监察人」公布,突显「伊朗神圣制度的支柱受到动摇」,以及「暴政及独裁统治国家」,许多街头抗争及斗殴画面也出现在YouTube网站上。

首都德黑兰Valiasr街的抗议现场中,数千名抗争民众高喊反政府口号。

还有民众高呼:「穆沙维,拿回我的选票!」:

军警人员镇压抗议者:

Mashhad的抗争活动中,抗议者要求军警支持他们,而非阻挡他们:

Ghomar Ashegahne张贴[波斯文]许多军警殴打抗议群众的照片(如上图所示),他亦指出,暴力压制会让人们不敢上街反抗,但「痛苦的我们还能怎么办?」,他认为两位改革派候选人若希望改变国内现况,此刻就该开始。

Belgiran提到,伊朗领导人Ali Khamenei过去在穆沙维还没上任,就已发动政变推翻他,并由阿曼尼内贾德取而代之,…他写道:「这个政权如今丧失了最后一点点合法性」。

Mehrdadd在Twitter上指出,伊朗总统展现反人民的态度,任何政治人物也都该表明对人民的立场。

Mehri912则说:「若伊朗今晚睡去,就将永远沉睡」。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.