我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

非洲的影像工作者、作家与艺术家以博客发声

越来越多非洲人民瞭解到,使用博客作为向全球发声的平台能够造成的影响力,博客的数目因而增加,关注的议题也益发丰富。

在这些崛起的博客当中,许多非洲的艺术家不约而同以诗为主题经营博客,摄影和视觉设计的博客也逐渐在出现。

在此我们挑选了一些介绍给您。

Poéfrika的主题是灵感来自非洲的文字创作。博客内容贴出非洲多位诗人的诗作、诗人和作家的访问,以及全球知名的诗人与作家的新闻资讯。

该博客也具有许多参考资料供新兴诗人运用,也列出各份诗作杂志的连结、博客曾经介绍过的作家,还有其他写作者可能会有兴趣的作家肖像。

Poéfrika由现居法国、莱索托籍的Rethabile Masilo经营。 同时他也是创作与平面设计网站Canopic JarBasotho的管理者。

Fikira Zangu(斯瓦希里语中表示「我的思绪」)由肯尼亚籍、现居奈洛比的Bonyo Buogha Anthony经营。他的博客的副标题如下:

「深刻的思考像流动的物体,来到、流连迷惑了我们后逃去,留下一扇半开的门。」

他对自己的介绍是

…我是遗忘的文字,写下的思绪;我是哭泣的笑颜、轻吟的想法、写作的韵律,步行时思考,思考时步行…。

这段介绍已经充满诗意。

他的诗作大多短而简洁,通常不超过10行。探讨的主题包含爱、政治,和他身为诗人面对到的挑战。 下列节录自他的诗〈妳是否依然属于我〉

早晨的妳是否依然属于我
当夜的激情褪去
当昨晚的欢愉
已成为过眼云烟

妳是否依然属于我
经过激烈的争吵与辱骂
互掷刺耳的文字之后
妳是否依然会伸出双臂重新接纳我

Marten's Blog是完全以摄影为主的博客,由Marten Schoonman经营,现居肯尼亚奈洛比,但他经常到东非或更远的地方旅行。

该博客是图片线上日记,挑选各地令人屏息的美景或完美呈现不同民众或事物的照片。 他也会介绍一些他喜爱的图片和图片网站。

Africa Rock - Photo courtesy of Marten Schoonman

非洲的岩石 – 图片来自

Merlin是位1987年出生的大学生,以下是他在博客iceboxmerlin的自我介绍:

「有走路时会自言自语,自言自语时会走路的怪癖,但永远亲切友善、是大家的开心果!」

您可以从他的标题图片看出他是个动画迷。他把博客取名为「思考幻影……」。他的描述如下:

「这里记着我对这个世界、生命和揭开宇宙神秘面纱的一些想法。专注于生命的心智能够增进理解力,然后化为驾驭得宜的智慧。这是幻影深思熟虑过后得出的道理!」

他的博客提到许多诗和散文,而他从其中发掘各样议题及题材。

以下节录他的诗〈浓重空气〉

空气浓重之地
我已来到,
如此风尘仆仆…
喝下甜蜜无比的芒果汁,
嘎嘎器的音乐回荡耳边,
这批人马把自己唤作嘎嘎器非洲
有位男人鹤立鸡群,
以拉斯特法里的姿态伫立,嚼着古柯硷
青色游魂,他喃喃自语
口中叼的烟
吐出强烈气息
空气是难以承受的浓重
他的厚实男中音说道:
「年轻人!
为我们写点东西,那个你称作诗的东西…
我现在对任何事都有兴致」
那浓重空气向我袭来,
我定会使他清醒!

Boyd Oyier是肯尼亚一所大学的四年级学生。他也是位自学的艺术家,喜欢实验不同的媒材,目前正在尝试以炭笔和粉蜡笔作画。

A potrait of Malcom X as drawn by Boyd Oyier

Boyd Oyier所画的Malcom X画像

他对现实世界的描绘极富感情,观者彷佛可以触摸到画中物。

他的博客才刚开始不到一个月,是在奈洛比参加一个博客和社交网络工作坊之后建立的。

他正在集结他第一场正式画展,名称为「黑与白的政治」。

他叙述艺术的目的如下:

「艺术的主要功能是建立与人的联系。我们每一个人都欣赏艺术,但那些所谓的『菁英』使用『超现实』、『新世纪』和『现代』这类的标签让一般人望之却步。最好的艺术就是你喜爱的艺术!」

我们十分期待线上的画展。

Tafsiri Hii是位肯尼亚诗人博客,她经营afropoem这个关于黑人女性诗作的博客。

她对自己的介绍如下:

「黑,从我的发稍到脚趾…非洲的黑;它流动在我血管中的血液里,在我歌唱的声音里,在我行走的舞姿里…. 文字爱好者,不论是写的、画的、素描的、雕刻的… 相信文字表达的力量,不论是写的、说的、隐喻的或展示的。」.

她的博客即将届满一年,探讨的议题有非洲女性遭非法买卖进行性交易、爱情、文化、非洲男性的自我歌颂和其他许多议题。

除了政治之外,非洲博客也撰写许多其他主题。这些博客是最好的证明实例。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.