我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

乌克兰:废墟和贪婪

LJ用户sabeloff张贴了一些在敖德萨 (Odesa)海滨的先少队营的废墟和分享那个地点的近期历史(俄罗斯文)- 不幸的是,这样的景象在今天的乌克兰相当普遍:

[…]这是一个在敖德萨Bolshoi Fontan第13站附近的古老的夏令营。这里一片荒芜的景象很令人惊讶,因为它周围都是些毫宅。这些类土地的需求度曾经是相当高的。

这片土地的故事大概是这样的: 这块土地和营地被一起以高价买入(多少资金不知道),并决定建立一个多层楼的毫宅。这是一个奇怪的决定,因为其它「酷」毫宅的主人,并不想要自家窗口的海 景被多层楼的建筑挡住。这个多层建筑的计划被取消。业主决定出售这块地。在去年夏天有人出价每[一百平方米]十三万元,但他们想要十五万元。秋天时,他们 接受十三万,但买主降了价,出价十万元,之后又决定不买了…在过去的半年内,这块地连一个有兴趣的买家都没有。[…]

这是一个LJ用户,yelpat,的回覆:

这不是金融危机。这是贪婪危机。贪婪已成为后改革道德基础,而那些能够抢的 – 他们已经抢了。这个国家正在瓦解,人们逃离该国正是因为贪婪以吞噬了那些应该协助人们生活的基础建设。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.