我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哥伦比亚:与水患共存记录

Image by Patton

照片来自Patton

哥伦比亚Barranquilla是国内最重要的海岸城市,非常具有特色,因为没有雨水下水道系统,每当下雨时,整座城市满是危险溢流,淹没所有道路,在以下几段影片中,计程车、汽车及巴士在街道上漂流,民众则互相伸出援手。

这种危险水灾情况源于都市规划不良所致,缺乏下水道系统、兴建建筑前河道清理不足、许多人冒险试图跨越急流,以下几段影片记录大自然力量左右这座加勒比海重要城市的情况。

Patton最近曾前往Barranquilla,记录一阵小雨就让街道上出现小河的景象,与他同行的Maaria在影片中担任旁白,并不断传送Twitter讯息,Patton也上传其他淹水影片及照片,例如本文使用的影像,并描述人们如何因应灾情。

当地民众@allyfar也在Twitter上张贴几张从住家看到的雨后景象:

75j66.jpg

75j88.jpg

75jbb.jpg

虽然在以上影片中,灾情似乎尚在可控制范围,但光是一场小雨便造成这种画面,以下影片由当地一家制作公司Telekinesishd拍摄,呈现水流拖走一辆小货车。

下一段记录片由地方政府制作,由shchalel上传至YouTube,说明为何这座城市缺乏排水系统,一般认为因为市区低于Magdalena河面,这条河紧邻市区,也是全国最大河流,水灾溢流过去曾夺走人命,对财产及环境损害也很庞大,尤其是贫困社区通常位居河道及支流旁。

网络上关于Barranquilla水灾的公民影片数量众多,几乎都包括某位驾驶奋力想将车辆开离水流的画面,有些人幸运逃过一劫,也有些车子遭水流冲进河中,有些驾驶幸运及时逃出车外,但因为相当常见,导致问题每况愈下,驾驶不再严肃看待危险,决定冒险碰碰运气。

有时驾驶忽视潜在危险,迟迟未将车辆移至安全处,cafustar的影片中,一位驾驶试图将计程车开至停车场内,由于大水不断将车辆带离入口,其他人伸出援手,尝试用蛮力拖住汽车,一度画面中连同驾驶共有七人,一同对抗水势,但最终水流过强,仍将计程车卷入水中。

Trightxu提供以下影片的相关资讯,另一位计程车司机载着妻儿试图跨越激流,结果不敌水流撞上另一辆漂流的汽车,所幸三人并无大碍。

以下是更多一般民众提供的水患影片:

Reinaldo Pinilla (ReyPini):

LouisJuniorista

PruebasyoPublico

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.