我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿塞拜疆:侨民博客访谈

近年来南高加索地区网络普及率虽然仍很低,但博客已逐渐蔚为风气,在许多情况下,传统媒体固守政治两极,只能由博客来填补缺口,当地三国皆有侨民在外,故也能在外地找到有关这三国的博客。

其中一个博客「郊区的可怕阿塞拜疆人」Scary Azeri in Suburbs里,以阿塞拜疆本地人与外国人接触及互动时的文化冲突为主题,作者自述表示:

我现年36岁,是位居住在郊区的母亲,我知道,世界上有许多由母亲经营的博客,那又如何?我也想写博客,我不是个只因无聊 才 写博客的郊区母亲,我是个身处在英国郊区的可怕阿塞拜疆母亲,若各位听不懂,就请继续读下去,就能明白我的东欧风格,并瞭解从后苏联伊斯兰共和国来到富 裕伦敦近郊城镇,究竟会为个人世界带来多大转变。

她毫不掩饰尖酸笔触,但总带着幽默,对高加索地区有兴趣者很快就注意到这个博客,文章也时常转载于阿塞拜疆当地媒体,今日全球之声便访问Scary Azeri博客作者,聊聊关于博客、Twitter、文化冲突等话题。

虽然博客名为「可怕阿塞拜疆人」,但其实作者一点也不可怕。

scaryazeri.gif

@onewmphoto 即将接受全球之声访问,可怕阿塞拜疆人也很害怕!

博客网址为http://scaryazeri.blogspot.com/,她的Twitter帐号则是http://www.twitter.com/scaryazeri。共15分钟的访谈内容可以在线聆听,亦可下载。

Podcast:在线聆听 | 下载

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.