我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

孟加拉:透过外籍人士之眼

外籍人士社群在孟加拉相当活跃,其中许多亦在非政府组织中任职或担任志工,有些人亦经营博客来分享生活经验,内容时常比国际媒体对孟加拉的报导更真实,对于前往孟加拉的人士或本地人都非常有用,在本系列文章的第一篇中,笔者将整理部分外籍博客讨论的话题。

Amar Bangla Na博客的Nikkibomb前往东南部Chittagong丘陵区提到

Chittagong丘陵区满是绿意,放眼所及皆是孟加拉民众热爱穿着的绿色。

Estelle Visagie亦前往Rangamati地区的丘陵,遇见三位女尼,还获得一个Chakma语名字

Sara获得富尔布莱特奖学金(Fulbright),在当地学习与研究,她张贴众多照片,也分享与孟加拉民众往来的经验。

Nature in Bangladesh; Durgapur, Netrokona, By Ariful Haque Bhuiyan (http://www.flickr.com/photos/arifbd111/3401682813/), used under a Creative Commons license

孟加拉Netrokona地区Durgapur的自然景色,照片来自Ariful Haque Bhuiyan,依据创用CC授权使用

Amy Moyer逃离首都混乱生活后表示

旅行尾声,我们前往一座城镇,当地Jamdani布料均以手工织成,这种棉布是孟加拉特产,质轻且细致,传说中长13码的Jamdani可摺成火柴盒大小,当地民众非常友善,乐于让我们亲手尝试编织过程,这项经验:无价,不过讽刺的是,他们可不接受Visa信用卡。

Meandering Memos前往首都达卡附近的Narayanganj地区一座工艺中心,其中共聘雇2.6万名女性,他表示

我以前从不知道,当地女性身着的莎丽(Sari)花纹全为手工印制!真是费时费工,染料也全是天然产品。

Jacob and Sanna's blog赞美现代孟加拉乐团Bangla:

这个乐团并不同,揉合西方吉他与低音吉他的节奏,加上鼓声与民俗乐器声,并搭配主张Anusheh绝佳的嗓音。

from Spa-Ha to Bangla博客的Valerie到孟加拉探望丈夫两个月,体验在首都达卡做一日家庭主妇的生活后注意到

这是我人生花费极便宜的一天,水疗SPA的费用不到10美元,我们大方给司机和管家小费,让有些人称我们是呆子,但他们一天也才赚4.3美元与7美元,租用网球场每小时1美元,饮食花费更少,连1美元都不到。

Sonargaon, old capital of Bengal. Image by Flickr user Shubho Salateen (http://www.flickr.com/photos/shubho/242268273/) used under a Creative Commons license

孟加拉旧都Sonargaon,照片来自Flickr用户Shubho Salateen,依据创用CC授权使用

Bernie Allen at Life and Work in Dhaka city造访孟加拉一个古都Sonargaon,她提到

我在当地前往民俗博物馆,其中藏中国内各文化流传的手工艺品,建筑本身也非常美丽。

她也游览首都达卡旁的Buriganga河发现河流受污染威胁,且「河道上几乎与市区街道同样拥挤喧嚣!」

HeatherA Bangladesh Adventure博客张贴达卡街上各种交通工具的照片

Caroline at Burkhas, Bibles and Bangladesh则列举20项你也许不知道的孟加拉

缩图来自Flickr用户Joiseyshowaa,依据创用CC授权使用

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.