我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

16 七月 2009

報導 來自 16 七月 2009

迦纳:对欧巴马演说不够满意

刚果博客Alex Engwete张贴美国总统欧巴马(Barack Obama)向迦纳国会演说内容的法文翻译版本,这是他就任总统后,首度访问撒哈拉沙漠以南非洲地区,后来有两位读者回应,均对欧巴马演说不甚满意。

阿塞拜疆:逮捕之前的最后一推

上周巴库两个青年和社会运动人士遭殴打并因流氓罪被判入狱两个月,当事者之一的Emin Milli在6月24日发布了一则推讯。这不仅是他被逮捕前的最后一则讯息,也特别尖锐。

刚果共和国:对总统大选失望

刚果共和国于7月12日举行大选,在野党领袖以结果必然不公为由抵制选举,已执政约25年的总统恩格索(Denis Sassou Nguesso)争取连任,希望再掌权七年。

阿塞拜疆:青年运动家、著名博客于非公开审讯后被监禁

知名的博客遭受殴打和羁押,在南高加索地区也许是第一起案例:两名青年运动人士于审判前遭监禁两个月,许多人认为此事是对正义的嘲弄。

哈萨克斯坦:博客谈论公共行政议题

博客正在试图理解在哈萨克斯坦所发生的事情,以及该国公共行政是否适当。 Megakhuimyak认为经由追踪教育趋势可知未来的地方政治精英[俄文]: