我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴拉圭:新流感疫情加剧

平日下午两点在巴拉圭首都亚松森(Asunción),要避免西班牙大道车潮几乎是不可能的任务,也因此看到如今街上空空荡荡,多数当地民众都感到震惊,每天通勤至市区的博客Nora Vega表示:「我从没见过如此景象,现在每个人都很恐慌」。人们之所以躲在家中,原因在于猪流感(或译H1N1新型流感)病毒快速蔓延,至今已造成三人死亡、数百人感染。

国会于上周宣布进入全国卫生紧急状态90天,并增拨约2000万美元预算给卫生单位,处理新流感疫情。

政府目前正在研议,是否要延长原本两个星期的学校寒假,避免更多学童感染病毒,市政府已决定关闭多间公共大楼及戏院十日,虽然卫生部长Esperanza Martinez表示,从美国与墨西哥经验看来,关闭建筑物无助于防止病毒扩散,市政府仍旧决定执行此项措施。

虽然卫生单位目前只确认三起死亡病例,外界怀疑至少有另外15人因病毒而死,官方记录已有114起确诊病例,以及700件疑似病例,由于检验仪器不足,故迟迟无法判定染病与否。

民众亦忧心民间单位抗生素存货匮乏,记者兼博客Mabel Rehnfeldt在El Dedo en la Llaga个人博客中,吐露两个女儿皆感染的心情[西班牙文]:

《ABC》报纸的头版头条标题为:「卫生单位表示一切已受控制」,心里满是愤怒与无助,从没有人打过电话,询问家里两位病患是否还活着,卫生单位大量购买抗生素克流感/特敏福,导致市场上没有存货。[…]

我要向卫生部长及相关人员说,请向我们证明,你们没有参与这场官方谎言,若因为资源不足,或是因为国家穷困无知,结果疫情 并未受 到控制,就请实话实说,若你们觉得超过能力范围,就告诉我们没有资源或专业人力,由民间单位来帮助我们,但别声称一切没问题,但其实监控机制根本没发挥作 用。

眼见疫情迅速扩散,参议员指控卫生单位行动效率不佳,议员José Lopez更提议谴责卫生部长,但并非人人同意此举,博客兼记者Susana Oviedo在Sobre el Punto认为,民意代表并未吐实[西文]:

为了成为焦点,国会议员当然开始质疑,为何没有采取防范措施,但实际上防范机制自三月便已建立。[…]

卫生部长也证实,疫情各阶段因应方案三个月前便已建立,也早已宣布七月及八月是关键,…但显然政治人物及行政官员没兴趣吸收这些资讯,他们一如往常地专注于不重要的事。

疫情日益严重,巴拉圭面对的挑战也愈来愈困难,医院病患已经爆满,造成病患得等候多时才能获得治疗。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.