我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

玻利维亚:「古柯硷部长」返国

一九八零年代初期,玻利维亚由军事独裁者梅萨(Luis García Meza)掌权,内政部长戈梅兹(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅兹曾建议发言反对政府的异议人士,「出门最好随身携带遗嘱」,Wilfredo Jordán便提供戈梅兹当年亲口说出这句话的录音片段[西班牙文]。

在这个残忍政府的恐怖镇压下,据估计约有千人遭到杀害,两起著名凶杀案包括西班牙耶稣会传教士Luis Espinal[西文]及国会议员圣克鲁兹(Marcelo Quiroga Santa Cruz),后者遭绑架、虐待,最后撕票,尸首至今下落不明。

梅萨政府亦参与毒品走私甚深,戈梅兹据信即为主要关系人,也让他获得「古柯硷部长」的称号,La Mala Palabra博客的Richard Sánchez提到过往政策,例如出售古柯叶给毒贩必须纳税,使用空中计程车运送毒品[西文]等。后来戈梅兹遭引渡至美国服刑,期满出狱后他遭送回玻利维亚,继续在首都拉巴斯的监狱中服刑,并未获得任何特赦。

许多博客在那段黑暗时期还很年幼,不过有些较年长者,都很意外见到戈梅兹衰老许多,Vasquez Press博客的José Vasquez提到

有些较年长看到这位前独裁者出现在电视上都很震惊,他就像是位老人,必须持拐杖或坐轮椅才能移动,也深受前列腺、糖尿病及脑出血等疾病所苦。

许多玻利维亚人希望戈梅兹返国后,许多陈年问题终能获得解答[西文],身亡议员Marcelo Quiroga Santa Cruz的家属便希望终能找到遗骨。

由于戈梅兹健康状况不佳,部分人士揣测他可能要求较为温和的服刑方式,或许可能以失踪人口下落的资讯交换,不过José Vasquez不认为玻国司法系统有必须对他仁慈,毕竟在独裁时期,政府可没对他人怀有任何「仁慈行为」

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.