我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

全球公民「团结为伊朗」

united7月25日星期六,全球民众有机会参与世界数十个城市举办的集会,共同支持伊朗人民争取民主、自由及基本人权。

活动主办单位「团结为伊朗」(United 4 Iran)集合个人与人权组织,为一无党派合作计划,希望藉此谴责伊朗政府大规模侵害民众人权,该组织网站张贴多张照片(如图)、录像及相关消息。

全球之声于荷兰访问其中一位主办者Kamran Ashtary及妻子Tori Egherman,她是位部落客、是位艺术家,也因这项活动意外成为社运人士。

请介绍「团结为伊朗」这项计划的内容、目标与源起。

世界上有许多计划支持伊朗争取民主与自由,「伊朗国际人权运动」率先号召,集结全球诸多支持者及志愿服务者,支持者全体名单可见网站。

社会网络、博客及网络在动员时扮演什么角色?

今日已难想象任何示威活动背后,没有社会网络、博客及网络牵涉其中,我的天啊,人们三年前究竟如何组织运动?我们若得仰赖媒体传递讯息,没有人会知道我们在举办全球支持伊朗自由与民主的行动日,Facebook、Twitter及YouTube网站上都逐渐出现活动相关信息。

更重要的是,网络也帮助我们与伊朗民众相互沟通,让他们日益了解世界支持伊朗人巩固民主权利。

海内外伊朗人是否因网络而串连起来?

这是个好问题,试想几年前,在2003年巴姆(Bam)震灾发生前,伊朗侨民与国内公民运动人士鲜少往来,更没有信任,震灾过后,沟通与信任日增,这场总统大选后的种种活动,真正开始打破海内外伊朗人之间的高墙,彷佛又再成为一个强健的社群;其中当然还有隔阂,不过争取民主与言论自由的行动,应能跨越这些藩篱。自选举过后,我们见到团结伊朗社群的巨大力量,故自30多年前的伊朗革命以降,像「团结为伊朗」这种行动至今首次能实现,解决政治争议是伊朗国内民众的工作,支持他们与尊重人权则是全球人民的工作。

目前活动情况如何,哪些伊朗人及非伊朗人支持这项计划?

起初我会想,我的荷兰朋友呢?然后想到他们都在度假,不过其实他们也支持这些努力,荷兰的和平组织IKV Pax Christi提供主要财源;活动团队成员半数生于荷兰,半数为伊朗裔荷兰人、伊朗人,甚至Tori是个美国人,我的荷兰朋友支持我、也支持伊朗人民,我觉得很棒。

即将在荷兰阿姆斯特丹举办的活动中,荷兰音乐家兼记者Ron Buitenhuis将演奏为Neda这位女孩写下的歌曲,他因为受伊朗情况感动而写下这首歌。

这项活动超越党派,我们知道在阿姆斯特丹,背景与政治看法各异的人们都会出席,这次是为了支持伊朗内部争取人权、言论自由与民主。

行动现在无比重要!请寻找在7月25日举办的集会,请走出门,带朋友一起来,支持伊朗的民主力量。

你对这一天有何期望?

我们希望表达支持伊朗民众的强烈讯息,并提供国际论坛,让遭逮捕、骚扰与压抑的声音能够出现,以下是我们的新闻稿内容:

这个全球行动日的要求如下:

一,国际社会成员国与公民社会组织持续关注伊朗人权问题,联合国应立即着手调查,了解伊朗政府大规模侵人权情况,包括狱囚处境、失踪人口、非法杀人、虐待及各种情事。

二,终结政府许可的暴力,为罪行负责,停止使用死刑。

三,无条件立即释放所有思想犯,包括政治人物、记者、学生与公民运动者。

四,遵守伊朗宪法保障的集会、结社、言论与媒体自由,并实践伊朗签署国际协议下的责任。

国际公民媒体该如何支持伊朗运动?

国际公民媒体已透过许多途径支持,记者在伊朗处处受限,无法四处采访报导,生活形同软禁,国际记者也几乎全数撤离伊朗,故公民媒体是关键!例如Josh Shahyar的Green Brief,以及Agha Bahman等众多部落客,全球之声最明白公民媒体对伊朗的重要性。

透过公民媒体让伊朗人民持续发声,此事重要性如今更甚以往,一位身在伊朗的52岁教师告诉我们,「我们已失声,你们必须为我们出声」。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.