我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

24 七月 2009

報導 來自 24 七月 2009

厄瓜多尔:公车抢案后…

犯罪是许多厄瓜多尔民众每天都会见到的现实情况,可能在街道上,也可能是日常生活之中,博客José Andrés López Alvarez最近在瓜亚基尔(Guayaquil)搭乘公车时,便遇上一桩抢案,由于过程中无人受伤,他的财物也未有损失,故没有影响他的心情,

中国:推特报导拘留经验

昨天,广州的博客Beifeng与一些朋友去白云山远足。其中一些人穿着T恤,上面印制1946年新华日报的口号:一党独裁,遍地是灾。这是共产 党对前执政党国民党的口号。一群人被6名警察审问并带到派出所作进一步调查。下午茶时间持续超过8小时,而Beifeng透过推特报导整个事件的过程。以下是他推文的翻译:

印度尼西亚:网络宣扬民族主义

印度尼西亚于7月17日发生两起爆炸案,震碎6年和平安稳生活,政府谴责恐怖攻击,年轻人则在网络上展现民族主义精神。