我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

厄瓜多尔:公车抢案后…

犯罪是许多厄瓜多尔民众每天都会见到的现实情况,可能在街道上,也可能是日常生活之中,博客José Andrés López Alvarez最近在瓜亚基尔(Guayaquil)搭乘公车时,便遇上一桩抢案,由于过程中无人受伤,他的财物也未有损失,故没有影响他的心情,他在个人博客Agucho详述事件经过,以及抢案发生后在公车上的情景[西班牙文]:

公车在红灯处停下来,两名男子上车,一人坐在中段,另一人坐在后段,公车开始行驶后,两人便有动作,不过我何必说明抢案细节呢?每个厄瓜多尔人都曾遭抢,故各位都知道情况如何。

历经这场抢案,受到歹徒持枪威胁,唯一的好事是我没有任何财物损失。

为什么呢?

因为我告诉他们:我是Chiro,在厄瓜多尔,Chiro意指口袋里没半毛钱的人。

所以抢匪没拿我的钱或手机,之所以没拿我的手机,是因为我的手机几个月前就被偷走,一直还没买另一个。 🙂

他也记录抢匪逃跑后其他乘客的反应:

抢案之后的情况很有意思,此事原本让众人紧张万分,之后却转变成彼此的友谊,歹徒跳车逃跑后,车上出现很有意思的对话,有 些人说 那只是玩具枪,或说枪里没有子弹,或是枪根本坏了,也有人说若所有乘客齐力,肯定能制服匪徒,不会让他们拿走任何东西,不过那种情况当然没发生,只有几个 「勇敢的人」敢在案发后说这种话。半数乘客希望公车司机开车追歹徒,另一半要求司机赶紧继续开车;每个人也说出自己有何损失,有位男性便很高兴,因为枪匪 没拿走他的老手机。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.