我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴勒斯坦:在加沙的毕业考试

在加沙(Gaza)、西岸和约旦,tawjihi是普遍的中等考试,它决定了学生选择的大学和主修。今年的考试同时在约旦河西岸和加沙举行,此举被视为国家团结的象征。在这篇文章里,我们听到在加沙的博客,对tawjihi结果的反应。

参加tawjihi的学生平均只有一半会及格。Tawjihi结果公布在媒体上,公众则为了那些及格的学生举行庆祝活动。每年的最高分(今年是纳布卢斯(Nablus)的Tala Al-Battia)将成为名人。巴勒斯坦行动电话服务提供商Jawwal,是tawjihi考试「经认证的赞助商」,今年举办了「预测考试分数赢得数千元」的比赛。然而,对于那些家中青少年在今年加沙稍早的袭击中丧生的家庭,这是一个悲伤的时刻;为了纪念这些学生,哈马斯(Hamas)政府提出荣誉tawjihi证书。

Electronic Intifada里,Rami Almeghari报导了加沙学生无论情况如何都要准备考试的决心。一名学生,Abeer Abu Shawish告诉他:

2008年12月下旬战争开始前,我有一个准备tawjihi的计划。有一天,在战争中,我在晚上11点左右听到附近的炮 击。然 而,我做了很长的深呼吸,并继续我的学习。虽然我极为不安,以色列从空中、海上和陆地袭击;我告诉自己,我必须成功,以我自己的方式对抗以色列的占领-教 育!

考试的压力,在一位学生Ghost of Palestine所发表的文章「结果揭晓」中清楚表达:

不予置评!

Mutasharrid91.9分刚通过考试:

我的母亲、我的父亲、我们还没记熟舞步的音乐和歌曲、他们的吉普赛式笑声、农妇最幸福的声音、我的祖母在耶路撒冷(Jerusalem)祈祷的喃喃声、这无法言喻的幸福…

Hazem

我谨以我的赞赏和尊重,在中学生们的成功之际表示祝贺,祈祷真主让他们今后的学习和工作成功。我们可以说,尽管遭到围攻、破坏与之前在加沙的战争,合格率是正面积极的,其结果优于上年。

在一篇共笔文章中,Nazek Abu RahmaHanadi Al Qawasmi写道

这是巴勒斯坦优秀学生欢乐的场面。跟其他阿拉伯国家相比,巴勒斯坦以学生的高学业成绩著名。他们知道,这些从每一个地方获 得的知 识是他们的抵抗力。即使是囚犯身份的学生(1821名),亦要求占领军[以色列],让他们在牢狱中有权参加中级考试。四处的场景里,有些反映了巴勒斯坦人 心中的感动,载着教育团结将变成政治团结的希望。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.