我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

毛里塔尼亚:史上首次自杀爆炸案

毛里塔尼亚于8月8日爆发史上首次自杀炸弹攻击,造成一名当地民众及二名法国人受伤,虽然西方媒体报导相当有限,中东杜拜的Al Arabiya很快便在首都诺克少(Nouakchott)提供报导,提到爆炸案发生的敏感时机:

阿济兹(Mohamed Ould Abdel Aziz)于去年发动政变,推翻茅国首位民选领袖,上个月又赢得总统大选,才刚宣誓就职三天就发生爆炸案。

The Moor Next Door详细描述事件经过,表示大众对此事相当愤怒,但对政府更加不满:

人们对阿拉伯网络媒体报导的反应相当强烈,其中一项对初步报导的反应是:「只要让我们摆脱军事将领,我们就称你是圣战 士!」,其 他人抨击攻击者愚蠢,还揶揄犯案者的北非Haratine背景,毛里塔尼亚民众很愤慨,一如过去在世界各地发生恐怖攻击的情况。人们对爆炸案感到愤怒及不 满,对政府的观感亦相同,这场事件是自总统选举后,西方媒体在茅利塔利亚最关注的新闻,不过当地民众更关心政府合法性与专制暴政问题。

美国和平团博客Becky正在当地服务,她提到该国和平团志工可能遭到遗送回国,她感叹

对毛里塔尼亚和平团志工而言,这是阴郁的一天,不只是因为前景岌岌可危,更因为在世界眼中,我们所称的家乡彷佛危险动荡之 所,人 们总提醒我们,恐怖份子是极端人士,并不代表社会主流思维,虽然我周遭的人都体谅现实处境,但要我离开这些一点都没做错的人民,心里实在非常难受。

毛里塔尼亚Twitter用户weddady觉得很遗憾,他表示

weddady1-300x162.png

半岛电视台及Al Arabiya电视台都提到,当地民众Salka Bint Cheikh也在事件中受伤,但西方媒体却忽视她,原因为何请各位自行判断。

虽然目前谈论此事的博客还不多,法国已谴责爆炸案,新总统阿济兹亦警告未来可能还有恐怖攻击事会发生。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.