我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥:针对禁止杂志的博客反应

上周,摩洛哥政府针对法文的TelQuel和阿拉伯文的姐妹刊物Nichane,所刊登的一项关于摩洛哥国王默罕莫德六世的民调,决定没收两大民间杂志,尽管统计显示91%的摩洛哥民众赞许他初十年的统治。摩洛哥博客界对于此举,齐声讨伐

一个名为「我是百分之九(I am a 9%)」的活动迅速成立,代表对统计结果遭到禁止感到愤怒的民众。过去一周,Twittoma(摩洛哥Twitter社团)使用标签#9pcMaroc讨论此事件(在阿拉伯联合大公国的The National特别提到)并持续思考。最新进展,禁止同样刊登了民调结果的法文刊物Le Monde,已经让许多博客震怒。Rachid Jankari写道:

我想这项禁令与因此而起的争执是一大退步。因为这是国王「神圣度」的新认同。而重新引起这古老的辩论,我认为已经再次牺牲了未来探讨这国家现状及未来的可能性。

The Lounsbury在‘Aqoul写道

这真的不聪明。这项统计对君主政治而言其实挺正面的,而禁止它的发表,显的相当愚蠢。无论如何,这确实反应守旧的 Makhzen 思想依然深根蒂固于政府当局。虽然国王(默罕莫德六世)有他的缺点,严重又明显的愚蠢从不在当中。(圆滑的说,或许有待争论,虽然我仍然支持他,只要看看 他的评论… )尽管爱拍马屁的Naciti全力以赴了。所以当然,全世界都应该知道那些Makhzen爱好者,无法忍受摩洛哥民众知道,国际统计结果「只有」91%赞 同默罕莫德六世头十年的统治。之后有更多关于统计结果。

陋习难改。

摩洛哥博客Larbi了解网络的力量,注意到几乎不可能向民众隐瞒这件事情,他在博客公布统计结果

终于,AFP是第一个刊载这个被禁的统计结果细节,包含所有数据。资料将于全球媒体翻印。现在,除非你禁止全球媒体,否则审查员可有麻烦了。

博客Ibn Kafka也公布了统计结果,还有Le Monde的报导,鼓励其他摩洛哥博客效仿。评论家Kaouthar Lbiati回应:

摩洛哥当局(通讯部)的立场再次令人失望。摩洛哥百姓,如同所有人,当然拥有检视自己几世纪以来,忠诚所属的君主政体的权利。摩洛哥人民希望发言、解释、被听见,还有掌握自己的命运。最后,停止所有的压迫!

Réflexions et autres idées的摩洛哥博客的说明作为总结:

我们应当有远见。五年、十年、二十年,甚至五十年后的摩洛哥会如何?这是政府以及当权人应当努力的地方,而不是为了报纸跟书籍发布教令。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.