我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

加勒比:博尔特(Usain Bolt)再度达成!

100和200米田径项目的奥运会金牌得主和世界纪录保持者-牙买加乌赛恩博尔特(Usain Bolt),上周末在柏林的国际田径总会世界田径锦标赛中,以令人印象深刻的九点五八秒击败自己的记录。区域博客们正在庆祝的心情中,特别是在牙买加…

Life, Unscripted, on the Rock不怕羞地说:

我高兴地亲吻! 大行动,博尔特和阿萨法。闪电博尔特和阿萨法(鲍威尔为牙买加以九秒八四获得了铜牌)向我们展示了他们的天赋。 祝贺也献给所有加勒比参与者所做的出色工作。

Abeng News Magazine描写此胜利:

乌赛恩博尔特星期天以九秒五八跑出的100米世界纪录,让牙买加人更有理由庆祝,尽管此岛屿正面临艰难的经济时代。

The Phoenix in a Gas House也没忘记此成就的意义:

会有一天,乌赛恩博尔特也要做些一个正常人做的事。他会倒漏他的茶、掉落他的鸡块,或者被他的鞋带绊倒。

会有一天。他会因他所做的一切而震惊。

几乎整整73年前,在这个奥林匹克体育场上,杰西欧文斯的运动成绩成为体育的历史。在周日晚上之前,它似乎是不可能达到,任何人都不能符合这些事迹。

这是九秒五八之前。这是乌赛恩抵达终点前。

最伟大的百米历史?当然。有史以来最伟大的运动员?毫无疑问。

Girl With a Purpose此时仍「感到惊讶…在美好的震慑中!」,Stunner's Afflictions补充:

再一次,该名被称为地球上跑得最快的男子已经证明,为什么他获得此头衔和优良形象。

特立尼达和多巴哥的博客也表达自己的看法。Trinidad and Tobago News Blog称此胜利「令人惊艳」,ttgapers.com说:

乌赛恩博尔特的比赛再次证明,他在他拥有的世界中赛跑。

文章所使用的缩图「Puma为了庆祝Usain Bolt在北京创下世界纪录的印刷广告」来自teemus,依据创用CC授权使用。 可参观teemus的Flickr Photostream

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.