- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

阿根廷:Clarín传媒集团试图关闭博客

类别: 拉丁美洲, Argentina 阿根廷, Law 法律, Media & Journalism

数个月前全球之声报导过的一篇文章内 [1],提到阿根廷传媒集团Clarín对YouTube施压,关闭几个曾经重新剪辑他们新闻片段并批评Clarín集团的网络帐号。现在,这家公司又开始采取一连串的法律行动,对抗Qué Te Pasa Clarín? [2][西文](Clarín你怎么了?)这个不断批判他们新闻报导的博客。

这一连串法律行动以侵犯注册商标为由,强制关闭此博客。由于在阿根廷司法制度下,可能会面临罚金或被其它经济制裁,现在博客正关闭,至少暂时为关闭状态。然而,许多阿根廷博客认为这一连串的法律行动背后,有另一个理由。

根据他们所揭露的,那些该为「Clarín你怎么了?」侵权而负责的人,在博客网页上所有的内容都为离线状态。「因为Clarín传媒集团旗下的一间公司对该博客展开法律行动,在过去三个月内,他们已经被限制存取所有的网站内容。」

据博客ALT1040 [3][西文]表示,「Clarín集团要求关闭该博客所持的理由,是因为Clarín这个字是注册商标,且任何人不可向第三方申请使用为网域名称。此基本理由目的在于,让那些对他们新闻记者的批评言论消音。」在Mundo Perverso [4][西文]博客中,Diego F. 写道:

此种状况说明那些具中小型垄断能力者,除了与博客争执外,现在采取更进一步的手段,也就是用法律施压和胁迫以关闭此博客。正如我们所看到的:实施审查行动。他们利用经济能力还有法律顾问团队斗垮那些谴责他们滥权的人。

这些「Clarín你怎么了?」的支持者开启新的博客,叫做Guotpasshornet [5][西文],收集此事件的回响,同时也与那些提到此主题的网站串联。一长串的列表已经汇整出来,而且每天持续增加。

去年至今,阿根廷政府与Clarín集团的关系就一直处于恶劣状态。事实上,「Clarín你怎么了?紧张吗?」这句话即是由前总统Néstor Kirchner [6]在一次演说中提出的。他对Clarín一篇提到他妻子Cristina Fernández de Kirchner的新闻报导表达明确不满。

校对:helloleadingflame [7]