我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿富汗:投票日记事

根据西方媒体报导,数百万阿富汗民众拒绝屈服于塔利班组织的威胁,于8月20日参与国内史上第二次的总统选举,报导指称有零星冲突发生,首都及塔利班势力较强的南部省分投票率亦较低,不过国内外官员皆表示,他们原本害怕会出现的混乱并未上演,阿富汗博客亦表达对此重要日子的感想。

HeratZamin在照片博客上张贴投票日照片,包括安全人员与选民的画面。

Mohammad Zaher Nazari表示[波斯文]:

我在阿富汗中部的Kahmard选区投票,我总共前往五个投票所,一切似乎运作如常,没见到候选人所预言的违法情况,但来投票的选民很少…我询问人们为何投票,有个人回答我,认为这些候选人当选后便前往苜都,没有为地方争取经费,还中饱私囊,必须为此负起责任。

这位博客还提到,官方预期Kahmard选区将开出2000张票,但实际只有约700张(从原文中并不清楚这是博客的估计值,抑或是另有其他来源)。

Ejtema指出[波斯文]:

昨天是阿富汗的选举投票日,北部选民投票情况较南部踊跃,有些人和几名士兵遭到塔利班游击队杀害。

阿富汗国会议员候选人FezaiIbrahimi认为[波斯文]:

所幸投票日当天相对温和…特别的是高龄男女出来投票,他们的热情胜过年轻人。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.