我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

荷兰:13岁不准独自环游世界?

Laura Dekker德可(Laura Dekker)是位13岁的荷兰女孩,希望独自驾船环游世界,并同时打破世界记录,她的网站[荷兰文]自我介绍写着:「世界最年轻的个人水手」,双亲都支持她,但荷兰儿童福利委员会却采取法律行动阻止这项计划。

荷兰航海网站Zeilen有关此事的文章[荷兰文]里,论及这项计划可能带来的影响:

这个年纪的孩子就决定独力探索世界,在荷兰确实独一无二,原因出于荷兰国民教育法,儿童从5岁至16岁都必须就学,而16岁至18岁除非领有证书才可离校,德可现年13岁,故必须去上学。

德可的父母已向政府申请以远距教学方式上课,荷语系学童若与父母居住于海外,均可透过Wereldschool(世界学校)这套系统维持学业,但政府驳回这项申请案,因为在航行期间,德可必须自行学习,但系统当初设计时,是希望由家长协助学习。

此外,儿童福利委员会也透过法律途径,希望由法院担任德可的监护人,以阻止德可父母在违反国民教育法的情况下,允许德可出海启程。

Zeilen网站的留言区中,读者Johan de Vries支持德可:

我想到13岁女孩德可想要驾船环游世界,却可能遭到政府阻挡,这件事最近受到大批媒体注意…德可对世界的见识应该比许多人 广…德可早已证明自己的航海技术绝佳…德可的成就已超越多数同龄孩子…德可,我祝福妳实现梦想!我也会持续追踪妳的消息,等妳回国那天,我也 许会出海热情迎接妳…

另一位留言者Luuk Jansen表示,德可并非寻常13岁女孩:

我觉得各位不能将德可与一般13岁女孩相比,我在Zeilen杂志上,曾读到她初次航海前往英格兰,让我相信她很瞭解这件事。

另一位读者Diane则认为不该让德可成行:

很高兴法院与儿童福利委员会采取行动,让13岁孩童自力更生2年,我觉得实在很不负责任,我相信她的技术很好,但这对她的社会与心理发展会造成什么影响?[…]

我不明白她的父母怎么会答应让她出海…我觉得允许她成行形同是虐待儿童,故儿福会介入一点也不奇怪,义务教育当然不是关键所在,只是让法院能够阻止她,让她不会面临真正的危险。

Peter Peters认为德可受到蒙蔽,只想着自己会成为全球最年轻环游世界的水手:

我觉得她的父亲目光狭隘,德可也是如此,但人们不该怪罪13岁女孩未考量全局,此事完全出于她坚持一定要现在出发,可是世 界五年 后仍然存在,届时她仍能达成这项目标,到时候她既已完成义务教育,也拥有更多关于世界的智慧,更掌握所有想要的自由,她之所以必须即刻启程,在于媒体过份 强调世界记录,若驾船环游世界真是德可的梦想与热情所在,能否成为世界记录应该没那么重要,故我赞成要实现梦想!但五年后再完成…

荷兰博客也在讨论此事,aanbevolen[荷文]指出:

我觉得双亲能支持她的计划很棒,他们认为德可航海技术很棒,肯定能完成这趟旅程,例如德可在个人网站上表示,自己曾航行至英格兰,这真是一大成就,但这是否代表她就有能力航行环游世界…

18岁学生MaximScholieren.com网站撰文名为「让德可出发!」[荷文]:

我假设德可和双亲应明白什么决定对她最好,因为他们最清楚德可能力如何,我们应该将她视为有勇气和企图实践梦想的典范,她也许几个月后便会失败返国,但也能从中学到经验,故无论如何,让德可出发吧!我们终归会听到她的消息…

有些人则对此事难以确定自身立场。

Ed在Zeilersblog留言表示[荷文]:

因为不看电视和报纸,我直到不久前才听闻德可的航海计划,当天晚上我透过她的网站寄信给她,告诉她自己并不觉得这是个好主意,之后五天我在网络上浏览许多关于行程和她个人的故事,我决定改变想法。

昨天我再次寄信给她,一方面表达自己的敬佩,另一方面也为前一封电子邮件致歉,荷兰式的狭獈心胸存在于一般人身上,人们因 为缺乏 勇气,故紧抓着既有规则不放,我也是如此,故之前才强烈反对德可环游世界,德可和家人不该轻易受到分类,他们的志向远超过那些类别,[…]德可,请听 从自己心里的愿望,别受我们这些大众影响!

此事也获得许多国际媒体注意,包括英国广播公司澳洲广播公司、德国《明镜》周刊、西班牙报纸《Publico》等,都刊载了这则故事。

本文照片来自德可个人网站

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.