我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿拉伯:关注贫困与地方发展

Conversations for a Better World

本系列报导由全球之声与联合国人口基金合作制作博客「为更好世界,对话」( Conversations for a Better World )內容· 所有文章


近期联合国报告[PDF档]指出,阿拉伯地区四成民众为贫民,2009阿拉伯人类发展报告亦提到,部分阿拉伯国家逾半数民众生活饥饿困苦,本文整理阿拉伯世界有关贫困与发展的博客文章。

黎巴嫩

去年Rami Zurayk有篇文章提到黎巴嫩最贫困地区:

Akkar是黎巴嫩最贫困的地区,近期联合国发展计划报告统 计,当地63%的家庭都相当贫困,Akkar为农业区,座落于国内极北部,八成民众皆务农,比例在黎巴嫩居冠,[…]Akkar在不久之前都仍维持半 封建制度,现今社会与经济关系亦深受历史影响,[…]造成社会与经济严重不平等,联合国发展计划报告亦称当地失衡状况居全国之冠。黎巴嫩政府必须为此 负多数责任,因为卫生、教育、农业发展、小型企业等基础建设的公共投资极少,贫困与不平等导致极端主义与政治暴力猖獗;为了帮助贫民建立永续生计,当地亟 需卫生、教育等基本建设,农业建设也发展不足。

巴林

外界提到波斯湾国家时,通常不会联想到贫困,但民众之间的生活水准其实落差很大,巴林Khalid指出:

若以每日生活花费未达一美元为标准,或许平均而言,巴林并无赤贫人口,可是这个标准通常用在必须餐风露宿的非洲民众身 上,… 然而巴林有些民众每日生活花费在五美元以下!有些人每月还得领取132美元的政府救助金!有些巴林居民仰赖善心人士帮忙过活,因为他们连证明自己是巴林公 民的身份证件都搞丢了。

宪法保障合理生活的意义何在?

摩洛哥

Duncan是派驻在摩洛哥的美国和平团志工,今年初他提到自己对当地贫困情况的印象:

不同社群对贫困的想法各异,美国的贫穷线大约是每年18000美元以下,相当于每日50美元,全球贫民标准为每日生活花费 不及一 美元;在我的社区里,民众生活水平大约介于两个数字之间,要衡量本地人民的财富较困难,许多人都是农民,过着自给自足生活,农作物都是供自己食用,有些居 民前往大城市工作领薪水,但多数也没有余钱拿回家,很多人的主要收入是牧羊出售。[…]就我所知,我的社区从没有人饿死,有些人也许只有面包可吃,但 我相信人们总有方式填饱肚子;也有些人出现营养不良状况,但并不很严重;因水源而起的疾病较多,但也未达第三世界的惨况。生活在人口稀疏的山区,代表多数 水源来自山泉,不会出现太多污染威胁,再加上医疗保健资源有限,人们也不常利用手边资源,导致婴儿与女性疾病不少,但我也不相信本地婴儿与女性死亡率高于 他处,我的重点在于社区生活困苦、居民也很贫穷,然而世界还有其他地区景况更糟,以小农或放牧为生不会让人们致富,但总还有些钱能够维生。

不过在今年初的文章里,Cabalamuse显然较为悲观

观光客快乐地在海滩上做日光浴、在时髦餐厅里用餐,少数摩洛哥菁英享受生活,但无数摩洛哥民众居住于乡间,营养不良、贫困 又不健 康,谋生出现问题,住家摇摇欲坠,简直像是山洞,在此末日情景里,人们入眠时裹着仅有的衣物以免冻死,用锡罐煮食,女性生产时流血过多致死,孩童因现代社 会早以为绝迹的疾病而死,男性绝望无奈,若天气尚可,他们在干土地长途跋涉无数小时,才能走到柏油路上。他们和我们住在同一国,现实处境却天差地远,当地 唯一的政府象征,只有那面随风飘动的破旗。

更多摩洛哥贫困情况请见此文

埃及

各地拟定的发展计划让有些人怀抱希望,埃及的Lozah最近造访Aswan地区部分青年中心,当地计划鼓励女性运用传统以男性为主的空间

计程车开在极为颠簸的小巷里,我环顾想像青年中心出现在路边的情况,途中还曾经爆胎一次,最后终于抵达青年中心,是栋破败 的两层 楼建筑,走进中心,一群热情的女性出来迎接,包括中心主任Hagg Sayed,他们告诉我计划内容,如何鼓励更多女孩参与青年中心活动,并让女性参加管理工作。[…]青年中心让孩子拥有难得的安全空间,让他们能安心 奔跑玩乐与参加建设性活动;这些中心过去长期因社会观感,女性不得参与其中,青年中心对女性不宜的想法在全国各地根深蒂固,许多家长都担心若女孩前往青年 中心,会损及他们的名誉,故在实行这些计划之前,必须先在地方社区建立信任,[…]才能逐渐让舆论及看法改观。

下一步是让女性开始运动,[…]今日女性在足球、举重、桌球等体育项目都屡获奖牌,过往持质疑态度的男性也出席女性锦标 赛, 在场边热情加油,只要和女孩们交谈,都能看出她们有多么引以为傲,[…]能够亲眼目睹这些社区的改变,着实令人兴奋,我并不是认为一切已经完美,别忘 这是Azwan地区最贫困的村落,甚至是全埃及最贫穷的地区,当地有关贫困、文盲、失业、医疗不足、缺乏洁净饮用水、污染等问题众多,与多数埃及社区无 异,这些孩子失去许多事物,故许多权利受到侵犯,但这项计划透过落实一项重要权力,让情况稍有改善,至少此刻,这些女孩重新拥有度过童年的权利。

另一文论及女性在埃及发展扮演的角色。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.