我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

匈牙利:同志游行层层戒护

第14届布达佩斯同志大游行于9月5日举行,做为自8月30日起的同性恋、双性恋、跨性别电影文化节闭幕活动,由于2007年与2008年活动都出现暴力事件,警方此次加派人力保护活动参加者。

Eva S. Balogh在Hungarian Spectrum博客上提到闭幕活动前的紧张气氛:

几天之内,气氛变得相当紧张,包括澳洲、加拿大、捷克、法国、德国、荷兰、挪威、斯洛维尼亚、南非、西班牙、瑞典、英国、 美国等 大使馆都发出声明,其中写道:「我们支持匈牙利同性恋、双性恋与跨性别社群,我们支持他们有权藉此传统场合一同合法及和平游行,表达希望社会不再对相关议 题沉默的诉求」,声明最后表示:「我国政府对此议题政策,与2008年12月18日联合国大会发表的人权、性倾向、性别认同共同声明一致」。在这13国 中,尤其捷克与斯洛维尼亚更是狠狠打了匈牙利一巴掌,突显出匈牙利在中东欧地区更加沉沦,今日活动主席Mátyás Eörsi感谢这些国家表态支持,知名影星琥碧戈柏(Whoopi Goldberg)自从在匈牙利拍片后,便深爱这个国家,并曾开玩笑地说,愿意担任美国驻匈牙利大使,她也很担心当地情况,透过YouTube上传影片表 达关切。

以下是琥碧戈柏的影片:

匈牙利在活动当天工作负荷沉重,因为同一天,匈牙利也在世界杯足球赛资格赛对上瑞典,IndymediaCalling张贴这则报导

[…]2008年大游行唯一带来的好事,即为今年媒体高度注目,以及提高安全警戒程度(并非所有警察都是混蛋),除了今年 游 行路线上的Andrassy大道,平行街道也全面封锁,用栅栏围起来,基本上布达佩斯市区一大块连同地铁都管制,[…]许多人能在栅栏之外观看,不过 人数也不如去年;除此之外,今年游行日也刚好是匈牙利与瑞典的足球比赛日,故许多足球恶棍在游行结束时,可能都已前往体育场。游行参加者其实不可能受到攻 击,因为警方在游行结束后还持续护送他们,并建议参加者搭地铁前往Blaha Lujza广场。

Hungarian Spectrum也提供游行报导,匈牙利前总理Ferenc Gyurcsány也参与游行,不过在活动结束前,便与妻子搭着地铁黄线离开:

[…]参与者大约1000人,包括前总理Ferenc Gyurcsány夫妇、SZDSZ前国会议员Tamás Bauer、SZDSZ现任议员Mátyás Eörsi、作家Péter Kende、SZDSZ新世代前主席András Léderer等,除此之外,还有国际特赦组织、Democratic Charta及其他公民组织代表,这是前总理自三月辞职后首次公开露面。[…]我不确定警方如何让反同志团体站在封锁区外,不过麻烦在游行开始前就已 出现,Hősök街上有个满小的团体,但声量也已够大,他们起初使用各种脏话反同志与反犹太人,后来发现前总理也在人潮中,于是也说了几句好 话。[…]

由于警方加强与延长保护,游行者可不必面对反对者,享受游行的乐趣。

以下是两段游行现场的影片报导,第一段画面中,人们谈论参与这场活动的重要性;第二段影片题为「百分百异性恋」,以反同志群众与警察为主角。

IndymediaCalling总结2009年游行大抵和平:

[…]在同志大游行上,不少团体与民众来自匈牙利国内外,开场演说讲者为Juris Lavrikovs及Paata Sabelashvili,他们欢迎人们参与,并分享他们对游行重要性的看法;还有两部车载着音响设备,一群人带着彩虹旗,包括国际特赦组织匈牙利分会及 粉红/黑阵营等几个小团体。

整体而言,这是个同志宣告争取平等的机会,也让民众表达对他们的支持,希望2009年同志游行的和平情况能成为传统,也希望匈牙利社会愈来愈包容同志,直到未来不再需要栅栏。[…]

Hungarian Spectrum报导游行附近的暴动情况,以及之后在Blaha Lujza广场的闭幕派对

不过在路的那一头,几百名示威者企图突破Octogon站的封锁,但他们并未成功,游行群众显然没注意到封锁区外的骚乱; 下午4 点30分时,大约三、四百人聚集在Deák tér攻击警察,迫使警方必须使用催泪瓦斯,群众开始逃离,不过仍逗留在附近街道,包括布达佩斯知名犹太教堂所在的Dohány街。人们自然可想像之后发 生的事,他们不断用各种脏话咒骂犹太人,并撕毁犹太夏日节的宣传海报,而且他们竟然还扛着匈牙利国旗,真是爱国。距离Dohány街不远 处,Astoria旅馆旁还有另一个团体聚集,沿着Rákóczi路前往Corvin百货公司,该公司的平面屋顶常举办各种派对,显然当时有些同志在筹备 派对,大约150人集结在百货公司前与警方推挤;Deák tér则有约200人向警方丢掷瓶罐与石块,至少打破一辆车的玻璃。总共有11人遭逮捕,有些「绅士」显然殴打一名年轻女子,因为她身上的T裇显示是游行 参与者,她当时正在等电车,三名男性从Astoria前的地下道出现,二话不说就开始揍她,女子遭击倒在地,他们踹了她好几脚,让她头部与手部受 伤。[…]

布达佩斯时报》指出,警方已对17名袭警人士采取法律行动,共有41人遭到羁押,理由包括不服从警察指令、危及公共安全、持有爆裂物等,这场同志游行共有约1500人参加,在大批警力与铁网戒护下,并未造成重大事件。

瑞典则在足球赛以二比一击败匈牙利。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.