我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

尼泊尔:母体健康威胁

上星期有两位知名人士访问尼泊尔,让媒体注意到当地母体健康问题,英国前女子团体辣妹合唱团(Spice Girls)成员Geri Halliwell来到尼泊尔,希望外界重视尼国母体医疗体系不佳情况。

她所到之处不只限于首都地区,更前往乡村瞭解详细情形,希望加强照顾母亲与新生儿。

好莱坞名人博客Perez Hilton赞扬这次访问,也在文章中提到尼泊尔母亲致死率令人忧心。

联合国资料显示,由于环境不佳、居住于遍远地区、子宫脱垂等因素,尼泊尔平均每31位孕妇产下胎儿后,就会有一位孕妇死亡,尤其全国有一成孕妇皆出现子宫脱垂现象。

Geri Halliwell在尼泊尔也受到民众及政府热情欢迎,但她和尼国总理内帕尔(Madhav Kumar Nepal)的互动则受到小报关切,印度电视网Star TV试图形容总理与女明星的寻常亲吻脸颊举动「极具争议」。

观众对此「争议」则有不同解读,Shulav83在Star News的YouTube频道上留言

别再小题大作了,难道印度媒体没有别的消息可报导了吗?

英国约克女公爵Sarah Ferguson亦访问尼泊尔两天,不过没有造成如此涟漪,她与「白丝带联盟」一同前往当地强调孕妇健康的重要性。

英国发展单位DFID尼泊尔分会会长Sarah Sanyahumbi在博客上,刊载公爵访问情况,她表示尼泊尔母体照护水平虽然还未达标准,不过已开始改善。

虽然尼国面临种种挑战,在此方面仍进步许多,女性因分娩而死亡的案例已几乎减半,不过平均每四个小时,尼泊尔就会有一名女性因妊娠或分娩并发症死亡,也有6%的儿童在五岁之前便夭折。

在高母体死亡率数字的背后,还隐藏着子宫脱垂的严重危机,意指子宫掉出阴道外的严重情况,尼泊尔西部大约有60万女性因此受苦,通常是因为女性分娩后太快开始辛苦工作造成。

这里有Sudaron Karki拍摄并由YouTube用户snowheadcouk上传的相关影片,记录这些受苦女性的情况(警告:影片可能包括血腥画面,观看前请三思)

两位知名人士前往尼泊尔,确实让媒体注意到当地母体健康的问题,但可能还需要更高知名度的人物前来关切,才可能改变社会根深蒂固的偏见,并让社会更瞭解相关议题,为尼泊尔的女性带来新机会。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.