我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

乌拉圭:又到选举季

乌拉圭每五年便会经历一次大选洗礼,今年选举日期订在10月25日,但若无任何候选人获得过半数选票,就得在11月最后一个星期天举行第二轮投票。乌拉圭每回选举季都会为期12个月,先是今年6月举办党内初选,接着是总统大选,2010年3月则是地方选举。

许多政党都参与竞争,但若估算至少能获得一席国会议员的政党,数量就少得多,例如「国家党」(又称白党,National Party)为一传统政党,亦为现任政府主要反对者;「广大阵线」(Broad Front)为执政党,立场较为左倾,虽然成立时间不长,但仍属于「传统」政党。

Photo of campaign propaganda in Colonia de Sacramento, Uruguay taken by Marisali and used under a Creative Commons license.

乌拉圭Colonia de Sacramento地区的竞选标语,照片来自Flickr用户Marisali,依据创用CC授权使用

主要总统候选人即来自这两大政党,其中也包括早已闻名全国的人物,国家党候选人拉卡耶博士(Dr. Luis A. Lacalle)于1994年至2004年担任总统,亦为主要挑战者。

执政党候选人则相当多采多姿,亦非出身于传统政治圈,穆西卡(José “El Pepe” Mujica)曾参与六零年代的国家解放运动「Tupamaros」,当时他是游击队一员,曾遭逮捕四次,也两度从Punta Carretas监狱中脱逃,他总共在狱15年,最后一次入狱则1972年至1985年。军事独裁体制垮台后,国家回归民主,穆西卡改变武器,先后成为众议员与参议员,目前为农业部长。

博客Jorge Oyhenard整理各候选人如何运用网络竞选[西班牙文],提到多数政党及候选人皆设有网站,但尚未完全发挥Web 2.0与社会网络的力量。

在这场大选中,讨论话题其实不多,公共安全成为一项焦点,因为过去几年犯罪事件屡见不鲜;财税是另一项议题,不过目前竞选活动里已充斥各种传统竞选语言[西文],Uy Elecciones博客提到:

若火星人降落在乌拉圭(或其他国家),阅读(或聆听)不同政党提出的政见,他会很意外人人都关心社会正义(计划协助弱势、 公平教 育与医疗等)以及环境,也佷重视退休人士福利(每天听过不只一次)、政府透明(目前人人都支持此事,很棒吧?)等,当每个政党都使用现代选举的大众媒体策 略,便创造出一片模糊,让人不得不觉得「这些政党全都一样」。

校对:Soup

1 则留言

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.