我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:忧虑爱滋病蔓延

By Flickr id: alephnaught.

图片来自Flickr用户alephnaught

日本爱滋病例近期出现快速增加趋势,联合国爱滋病规划署的资料显示,相对于其他已开发地区的爱滋病情况,日本是唯一[日文]爱滋病患与HIV检验阳性反应者续增的国家。

据日本爱滋动向委员会指出,2008年新病例数创下历史新高,共有432人罹患爱滋病、1113人HIV检测呈阳性;2009年数据[日文]亦不太乐观,截至六月,共有249人HIV筛检呈阳性、124年罹患爱滋,患者多数为男性、同性恋者,年龄介于20至40岁,染病原因常为缺乏资讯,故需要更多活动提升社会意识,尤其是针对同性恋社群。

包括WADS[日文]、JFAP[日文]等组织都希望更多年轻人瞭解这项问题,但政府政策目前为止都不太有效,随着大选后民主党政府即将上台,人们希望爱滋政策能够更加明确,不过目前各政党均未在政见提及此事,爱滋与社会协会[日文]博客里有篇匿名留言特别提及[日文]此事:

反爱滋政策在大选辩论中完全消失,嗯,不知这是不是日本政府的动机?世界各地都在举办爱滋病相关国际研讨会,其中不断强调 「政府 领导」的重要性,虽然日本政府的官方声明都遵守这项准则,但国内政策却做得很少!这样可以吗?当然不行!我对此当然很愤怒,不过冷静下来后,我知道包括 JaNP+、爱滋与社会协会及其他四个相关非营利组织,都曾正式质疑各政党的爱滋政策。

另外,各政党回覆内容都刊载[日文]在JaNP+官方网站上。

日本是世界上第二大经济体,但在对抗爱滋方面却严重落后,听起来有些矛盾,且就和世界其他地区一样,爱滋病患在日本同样也透过网络日志,表达自己的感受、焦虑及悲喜。

例如Ryuta得知自己HIV检测呈阳性反应后,几个小时内便建立博客,藉以做为奋斗的方式,他在这篇文章中,回忆得知自己受感染的那一刻:

上星期六,我在家附近一处接受HIV筛检,今天医师在诊间告诉我检验结果为阳性,他说:「我确认一下编号,是295657 吗?」,「没错,就是295657」,「报告里的这个数值是病毒量,一般低于1.0,但你是105」,「我明白了」,「依据结果,你呈现阳性反应」,听到 这句话,我再看一次报告内容,真的没错,一般值应该低于1.0,旁边的数字是105.00,纵然我好几次左看右看,数字依然不变,或许可以再看一次编号, 但也不会改变,我说:「这是…我瞭解了」。

[…]

医师说:「护士在隔壁房间会解释你之后该做的细节,你还有任何问题要问我吗?」,「没有」,「好,这个是介绍信,请交给未来照顾 你的医院及医师」,「非常谢谢你」,「那么我请护士过来」,医师表情从头到尾都没有变化,这就是专业人士…不知为什么,但我注意到了这种小事。

我打开门,有个护士在等我,表情很温柔,她说:「请带着袋子进来」,在这个明亮整洁的房间里,有关HIV的指南及相关报告 放在桌 上一角,「请坐」,「是,谢谢…我可以边听边做笔记吗?」,「当然」。我从袋子里拿出笔记本放在桌上,护士说:「你似乎早有准备,是吗?」,我浅浅地 笑说:「多少是吧」。

[…]

我在她的建议下选定未来医院,因为我没有车,所以选择一家邻近公共交通设施的医院,因为我一生都与这家医院相关,便利与否 很重 要;我也询问初诊时如何预约、医师姓名等等,护士在期间问我:「你先前有没有任何不祥预感?」,我顿了一下后回答:「预感?…嗯…有吧,我想应该 有」,我离开时,雨还没停。

26岁的Rana回忆当初决定是否让亲友瞭解病情:

我还没告诉家人我病了,我感到很抱歉,所以说不出口,我真是个不孝的女儿,我也觉得他们不知道比较好,当然这并不是我能独 立承担 的疾病,所以我告诉最好的朋友,因为希望获得他们支持,也因为想让他们瞭解呈阳性反应有何意义。在染病前,我和朋友从没聊过HIV,虽然是好友,我不知道 他们对HIV有何看法,所以很害怕对他们坦白,「如果他们拒绝我怎么办?」、「他们还会做我的朋友吗?」,我忍不住揣想,但其实没有人因此拒绝我。

情况很奇妙,我瞭解到他们都是真朋友,在这种情况下,人们才能分辨何谓真友谊!我第一次提到HIV时,人们反应各有不同,有人已和伴侣做过筛检,另一人并不瞭解,也有人曾想过接受筛检,但是很害怕…。

他们如今知道我的HIV筛检呈阳性反应,更加意识到相关问题,也关心我的健康情况。我也曾有过不好的经验,有位男性不知道 我的病 况,当我提到HIV时,他脸上立刻露出厌恶的表情,还说:「就算他们只是坐在我旁边,我也觉得受到污染!」,我惊讶地哑口无言,世界上也许有许多人这么 想,我只想希望这些人能逐渐意识到这项疾病。

Eizu是23岁的性工作者,应该是相当早在网络上撰写日志的日本爱滋病患,她在2006年病情恶化,只写下几篇文章,她的朋友到最终仍不断为读者更新各种消息,这些文字至今仍留在网络上。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.