我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

中国:北京学生抗议参与国庆游行排练

中华人民共和国即将于十月1日迎接建国六十年纪念。北京当局将于国庆日当天动员十万名高中及大学生参与游行。因为政府强制要求学生参与庆典,引发埋怨。

Parade-Rehearsals.jpg‎

[照片取自苹果日报]

据香港平面媒体苹果日报九月18日的报导,某些学生对于自暑假起,便被强迫参加冗长的国庆游行排练感到不悦,开学后更因妨碍到课业,决定群起抵制此种不合理的安排:

有北京大学生不满当局的安排,在网上发起罢练行动的同时,公然焚烧训练服抵制演练。事件引起当局极度紧张,除封锁消息外,还派人严控大专院校及严惩涉事学生。

尽管相关讨论及报导在中国内地遭到禁止,海外、香港却掀起讨论。

加拿大及温哥华中文门户网站,网友waves提到:

学生真可怜,思想被奴化,肉体也被奴役,怪不得那么多人争破头也要出国留学。

食量就是力量也说道:

就不明白,为什么不低调点,悄悄过了就算了,现在花了那么多钱,劳了那么多民,简直就是壹场烟火,看过了就算。

在香港的壹线牵,网友qingqing认为:

读大学了,还可以任由校外的「上级指示」的,到底是不是大学生呢?读大学了,还要被迫去玩这样的小儿科游戏,不是侮辱了你作为大学生的尊严吗?这样也不敢抗议,杯葛,到时不合作演出,故意破坏演出,故意出错,你们还是大学生吗?

另一个香港论坛Civilian Gunner网友也表示不满。louisli说:

难道我们要向北韩人看齐吗?

seamoncheng也说:

政府死要面子…官员无脑…简直劳民伤财。

Andy则讽刺的说:

政府其实很聪明,举办这种庆典活动绝对能带来许多利润。

校对:Portnoy

2 则留言

  • 杜马非马

    诶!国庆节,谁愿意被派活嘛!是不是不懂,给红包,雇人嘛!给平时没时间运动的人一个机会,锻炼锻炼!少拿听话的学生胡搞!那个国家国庆还组织大游行,只要自愿在门外挂面国旗,就是最好的庆祝!

  • 杜马非马

    他妈的,奶粉都不放心。政府咋搞的,一个奶行业都搞不定,还有球本事。挂国旗都不愿
    !游行庆祝,扯淡!

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.