我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

宏都拉斯:宵禁下的公民影片记录

宏都拉斯总统塞拉亚(Mel Zelaya)三个月前遭政变推翻下台,社会有些人认为合理,其他人坚称违法; 三个月后的9月21日,塞拉亚回到宏国,并向首都德古斯加巴(Tegucigalpa)的巴西大使馆寻求庇护。塞拉亚返国立即升高政治紧张情势,也让国内 街头气氛对立,许多民众感到害怕,由于临时总统米榭雷帝(Roberto Micheletti)宣布全国强制戒严,导致民众食物匮乏。

赛拉亚的支持者无视于宵禁令,也忽略临时政府及警方警告,在全国各地城市发动抗争,结果警民爆发冲突,造成人员受伤,以及约百人遭到逮捕[西班牙文],宵禁于9月23日早上10点至下午4点暂时解除,让民众可出外采买所需,Pensieve博客的Aaron Ortiz写道

赛拉亚宣布返国时,多数民众仍在工作,来不及准备为期多日的宵禁。

我预期市场、超市和所有柜台都会涌现大批人潮,大家都会疯狂抢购,无数人将急忙囤积粮食、蜡烛、柴油及其他商品。

自赛拉亚回到国内后,宏都拉斯民众持续运用公民媒体,呈现全国各地发生的状况,许多人拍摄影片后,上传至YouTube网站,例如Daniel记录巴西使馆附近区域情形,其中大批警员聚集在建筑物周围,影片于9月23日拍摄,他在片段中表示:「昨天这里一片混乱」。

YouTube用户Mirtria1上传用手机拍摄的画面,当时站在邻近首都大教堂的San Pedro Sula高处。

Habla Honduras[西文]为一协作式公民新闻网站,接受人们透过网络、电子邮件及手机提供素材,在该网站的YouTube频道中有个片段,其中一名男子在9月22日在首都Morazan地区遭人挟持带走。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.