我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

利比亚:格达费赴联合国演说

Muammar Gaddafi
利比亚领袖格达费(Muammar Gaddafi)首次向联合国大会发表演说时,可不只是要弥补过往遗憾而已,他的演讲长度超过原订时间的六倍,各国领袖有人开怀大笑、有人呵欠连连。

这位执政近40年的利比亚领导人自称为「王者之王」,他在美国纽约的联合国总部演讲近100分钟,其中主题包括批判联合国体制、对伊拉克与 阿富汗战事看法、讨论H1N1新流感、希望美国总统欧巴马(Barack Obama)永远在位等…甚至呼吁调查美国前总统甘乃迪遭暗杀案。

格达费此次出访吸引众多媒体报导,因为他古怪又特立独行,且坚持一定要住在帐蓬里,在Twitter网站也引起讨论,他在纽约时,原本打算在地产大亨川普(Donald Trump)的土地上搭帐蓬,后来因邻居抱怨作罢。对于这场演说,有些人形容这位利比亚强人是块「水果蛋糕」,也有人同意他在多项国际议题的立场。

许多Twitter用户都认为格达费娱乐效果极高。

ThomasRon指出:

Picture-17-300x115.png

格达费太神奇了!若能听到这个人演讲,利比亚根本就不需要有线电视!

纽约客Kalimark想到媒体关注方向:

Picture-9-300x153.png

今天新闻里出现伊朗、委内瑞拉、利比亚与辛巴威总统,今日是庆祝「狂人日」大会吗?

Laura Quinny认为这场演讲很有娱乐价值:

Picture-3-300x129.png

完全受格达费在联合国大会演说逗乐,就像水果蛋糕一样疯狂。

BobonBusiness不明白格达费姓名拼法,也怀疑:

Picture-20-300x154.png

格达费名字的英文拼音究竟是Qadaffi、Kaddaffi或Gadaffi?或许他的名字和性格一样多变,还有,他的讲稿是写在可撕式草稿纸上吗?哇。

还有Matt Cundill提到:

Picture-42-300x153.png

格达费很诡异,他动过几次手术?染过的头发很怪、95分钟长的演说、搭建的帐蓬,这真是今年第一名的万圣节服装!

Zuzf还想要:

Picture-15-300x172.png

哪里有格达费演说内容精华篇?我想听更多有关新流感阴谋论的言论。

Chickyog为利比亚的石油祈祷:

Picture-161-300x160.png

噢格达费,你一定有严重心理疾病,才会出现这种疯狂发型和漫长演说,随带一提,请购买我们的武器,出售更多石油给我们,爱你的英国敬上。

bigajm则认为我们都受制于主流媒体,他指出:

Picture-13-300x154.png

注意到这些「新闻」如何邀请民众嘲笑格达费的演说。有人说:「英国前首相布莱尔(Tony Blair)理应受战争罪审判,联合国毫无作用」。

照片来自于维基百科

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.