我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:防灾训练周活动

9月第1周在日本为防灾训练周[日文],包括学校、组织、企业等都在本周进行防灾相关训练,模拟重大地震、洪水、大火及其他灾害,每个民众都必须参与。

日本每年发生约十万次地震(包括无感地震),国民都明白震灾随时随地皆可能发生,故必须瞭解如何以最快速有效的方式因应。

By Flickr id: Nemo`s great uncle

照片来自Flickr用户Nemo's great uncle

任职红十字会的Obarin描述当地训练情况(附有精彩图片):

在我居住的城镇,每一区都组成防灾团体,从早晨便开始参与各项活动,人们各有不同学习项目,包括如何搭设帐蓬或灭火,由于 我在红 十字会工作,我和同事举办课程,教导民众如何运作「防灾志工中心」,消防员也热情参与,教授房屋倒塌时该怎么做,也训练搜救犬寻找受害者。消防员亦模拟在 瓦砾堆搜救民众情况,县内急救直升机亦参与训练,展示如何抬起与运送伤患。

Tokyo MX新闻报导今年八月在东京西部的防灾演练情况

居住在静冈县的博客记录今年学习的经验:

8月11日,静冈县发生强度小于六的地震(注),让我再次意识到防患未然的重要性;上周举办「县内防灾周」,静冈县各处均举办面对强震(强度七以上)的防灾课程。

(注:日本地震标准与芮氏地震不同,前者测量地震强度,后者测量震级。)

[…]

我今年担任町内议会主席,负责教导「如何制作简易担架」,故学会如何平稳地使用床单与毛毯运送伤患;我也学习使用链锯、发电机与携带式帮浦,以及如何为伤患治疗,包括使用三角巾等等;今年我们也购置临时厕所,并学习如何搭建。

Kerestinus的博客张贴东京足立区近期训练照片

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.