我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

16 十月 2009

報導 來自 16 十月 2009

肯尼亚:等待圣婴

圣婴现象预计从现在开始一直到2009年12月为肯尼亚带来雨水,让国民期待的心情喜忧参半。根据区域整合资讯中心(IRIN),圣婴现象是一种自然灾害,即使是「温和」的圣婴,也可能导致100,000人流离失所,并让750,000人陷入困境,倚赖人道救援。既便如此,肯尼亚国民仍期待圣婴降临。

阿根廷:哀悼民谣歌手Mercedes Sosa过世

阿根廷歌手Mercedes Sosa于10月4日过世,她是拉丁美洲民俗音乐重要人物,故她的讣闻也成为重大消息,所有阿根廷媒体纷纷报导此事,部分有线电视新闻频道也全程转播守夜活动。