我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

阿根廷:哀悼民谣歌手Mercedes Sosa过世

阿根廷歌手Mercedes Sosa于10月4日过世,她是拉丁美洲民俗音乐重要人物,故她的讣闻也成为重大消息,所有阿根廷媒体纷纷报导此事,部分有线电视新闻频道也全程转播守夜活动。

Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license.

照片来自Basilievich,依据创用CC授权使用

一如预期,许多博客都提到这项死讯,多数人转载影片或歌曲致敬,其他人则简短写下难过情绪,例如Tomy在La Cocina Plural博客表示:

你的举动、你的文字、你的歌曲、你的歌声唤醒部分社会意识…(部分还在沉睡),我们将永远怀念你,无论在何处,愿你安息。

Mourning waiting in line to pay their respects to Mercedes Sosa. Photo by blmurch and used under a Creative Commons license.

哀悼民众列队准备向Mercedes Sosa致敬,照片来自blmurch,依据创用CC授权使用

其中博客则整理她过世当天的情况,La Carabina指出:

自从她的死讯在10月4日当天早上发布后,歌迷耐心排队数小时,只希望参与Pasos Perdidos Salon of Congress的守夜活动,此种荣耀只属于最重要的政治及文化人物。

由于病情恶化,这位歌手的官方网站在她过世前后都出现众多讯息,歌迷也透过Mercedes Sosa的Facebook页面表达哀悼。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.