我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印度尼西亚、东帝汶:边界争议又升温

2009年10月4日,东帝汶网络媒体TimorOhin[德顿文]报导,印度尼西亚与东帝汶关于欧库西-安贝诺县(Oecusse Enclave)的旧边界争议再度死灰复燃。

TimorToday在德顿语电台Radio Atoni Oecusse的报导中指出:

边界警方拘留九名违法进入欧库西的印度尼西亚军方人员。

电台完整报导的MP3档案可在网络媒体TimorOhin上下载

博客TimorNewsNetwork也报导此事,《Tempo Semanal》周刊于10月5日在网站上制作专题。

网络媒体TimorOhin为边陲的东帝汶发声,为国内外民众与国际社会报导当地事件。

在这起事件中,Radio Atoni Oecusse电台记者Elu说明,边界村落Naktuka与东帝汶边境警方合作,扣留九名印度尼西亚军方人员,指称他们在2009年10月3日违法入境。

Google Maps shows a missing border

Google地图呈现边界不清情况

电台引述Ben-Ufe地区村长Simao de Carvalho表示,印度尼西亚士兵于早上九点驾驶军用车辆进入东帝汶,手中并持有武器,不过下午两点时,东帝汶全国警备总部指示地方单位释放九名士 兵,让他 们返回印度尼西亚,电台指称当地青年不满东帝汶人因非法入侵印度尼西亚而遭羁押,印度尼西亚军方却受不同待遇;地方警员则向居民解释,边境至今尚未厘清, 而释放印度尼西亚士兵的决 定来自东帝汶政府最高层。

此项边界争议由来已久,包括Dili InsiderEast Timor Law and Justice Bulletin等博客于2009年6月时,便已提到这项潜在的问题,其中具争议地区上有块稻田及槟榔林,当地过去皆以传统的「Adat」规范处理争议。

此项争议源于六月之前,也牵涉到欧库西-安贝诺县的边界问题,尤其是印度尼西亚军方于2004年1月以战斗机与炮艇展示武力后,东帝汶便于2005年将Pulau Batek/Fatu Sinai这座岛屿所有权割让给印度尼西亚,当地舆论感到挫折,亦不愿将Naktuka村拱手让出。

这也不是当地首次扣留印度尼西亚士兵,在2004年Pulau Batek/Fatu Sinai岛屿事件时,东帝汶警方便曾有同样举动。

印度尼西亚博客berita hankam于六月张贴一则报导,其中印度尼西亚军方边境司令Lt.Col. Yunianto表示:

印度尼西亚国军唯一工作为国家安全与防御,故我们不会闯入他人责任区要求东帝汶社区离开,我们已向东帝汶边界警察表达强烈抗议。

Close Up of Naktuka Area - from Dili Insider

近看Naktuka地区,图片来自Dili Insider

印度尼西亚方面已有部分重要人士出面,公开强调Naktuka地区主权谁属问题,Dili Insider指出,Robby Manoh是Amfoan地区的国王,与Naktuka隔着边界毗邻,他接受《雅加达环球报》访问表示,「若不公义情况继续发生,我们别无选择,只能动用武力」。

印度尼西亚博客Radio Sahabat提到,Robby Manoh与Nusa Tenggara Timur省省长不到一个月前会晤时,也曾讨论Naktuka地区问题

值得注意的是,先前曾发生亲印度尼西亚的前民兵领袖Maternus Bere困在印度尼西亚大使馆内,再加上最近印度尼西亚、澳洲及东帝汶三方安全与发展会议,印度尼西亚都藉由西帝汶-欧库西县六万东帝汶居民,不断向东帝汶的弱点施压。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.