我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

经济不景气如何影响母亲

全球经济于去年底重挫时,多数人起初不会想到「母亲」将成为受害者,但近期报导显示,许多母亲都和股市一样,在不景气时期受伤惨重。

额外收入

Associated Content指出:

由于国内良好托育照顾费用太高,女性又时常无法固定拿到胆养费,愈来愈多单亲妈妈从事性交易,才能支付开销与母子维生。

报导中指出,网络为这些女性开启新门,其中25岁的Holly表示:

前夫未支付四岁儿子的胆养费,我又亟需用钱…我于是在雅虎网站张贴广告,寻找有钱人包养我,结果认识还不错的男子,愿意帮助我。

这种现象显然在日本成为趋势,Japan Today报导:

厚生劳働省数据显示,全国有123万单亲妈妈家庭,平均年收入加上政府津贴为211万日圆,只有全国家户平均值的四成,2002年福利法修正后使津贴缩水,目前不景气也压缩就业机会,对28岁女性Suzuki而言,性交易似乎是唯一谋生办法。

除了母亲,日本单身女性亦从事性交易或酒店行业,Ground Report指出,许多年轻女性都在「俱乐部」工作;澳洲一名护士在Nurse In Australia博客指出,也有很多护士离职投入性产业。

为回应类似报导,强调献给全世界「真女人」的Wandaphull World博客指出:

各位女士,我知道环境很困难,我们几乎付不出房租,但情况不可能永远如此,请祈祷并保持耐心,这是每个人的考验时刻,但我 们身为 女性要坚强,维护心灵、家园和身体完整,才能在不景气中支撑下去;女性远比他人想像更强大,我确信今日「真正辛苦工作的女性」和我一样,都对这种故事感到 恶心,但对于认为必须从事性交易的女子,我也觉得很遗憾。

女性三思

经济不景气对女性另一项冲击,则是让她们再三考虑是否要成为母亲,Bester News提到路透社的报导

刚发表的民调数字显示,担心经济让许多美国女性犹豫是否该怀孕生子,近半数受访者表示要延后怀孕或减少孩子人数。

Leah在Work It, Mom博客指出:

纽约时报杂志》、WebMd本网站都报导经济不景气如何抑制生育率与家户孩童人数,无论是自然受孕、人工受精或领养,增加家族成员都很昂贵,除了我提过产假、托婴及医疗保险三大成本外,还有许多经济因素,都会影响到夫妻是否要拥有孩子。

Erica则留言认为:

我年近29岁,曾希望30岁时能育有两子,但因为经济不景气,梦想愈来愈难实现,我希望或许明年情况会转好,丈夫认为我们应该照顾独子就好,因为他觉得我们无法负担第二个孩子。

Guttmacher Institute近期民调结果也呼应上述看法,显示「64%的美国中低收入生育年龄女性表示,因为经济现况太糟,她们无力扶养孩子」。

什么节育方式?

Guttmacher Institute亦指出,女性在经济不景气时期为省钱,会选择放弃避孕药,或是购买较便宜的避孕方式,该网站Women's Rights blog指出:

问题在于,平价节育方式在国内尚未成为基本人权…不只是能否购得避孕药,还关系到子宫癌及骨盆检测等,政府考量如何帮助美国民众度过不景气时,家庭计划与繁殖健康应列为优先项目。

Café KimHealthy Living Buzz博客写道:

我认为民调结果是项警讯,因为若这些女性买不起节育措施,怎么可能负担养育支出?我们该怎么办?

Octobersmom则留言:

孩童开销比婴儿高太多了!如果你买不起节育措施,那么一阵欢乐,全国都得为你的宝宝付钱,只因为你的裤子勒不住。

Francine Huff在Wallet Pop博客指出,撑不下去的家庭在考虑把孩子送人,因为无法负担养育费用,也提到领养机构宣称,愈来愈多女性前来询问,希望别人领养自己的孩子。以上几个例子都反映不景气如何影响母亲,或许在经济复苏路途上,还有更多事得做。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.