我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

多米尼加:乳癌宣导活动

在许多国家,十月为乳癌防治月,各地都有许多专属网站、特别电视节目、演讲、医学研讨会,也四处散发相关资讯的手册,这些资源都强调自我检查的重要性以及乳癌各项风险。

多米尼加人民对乳癌相关认识很多,自2006年10月,国家第一夫人Margarita Cedeño de Fernández博士成为乳癌运动代言人,亦推出「从今天开始」的年度活动,呼吁女性照顾自己的健康,活动项目包括全国各地研讨会与演讲,也提供手册及乳房X光检查。

Photo of campaign launch. Used with permission by Office of the First Lady.

活动开幕照片,经第一夫人办公室许可后使用

活动高潮为委内瑞拉设计师Carolina Herrera的慈善时尚秀,他赞扬第一夫人的举措,并支持以「从今天开始」做为全球乳癌防治宣传口号,这位设计师也参与全球乳癌防治计划SER,在记者会上呼吁团结全球各地活动。

多米尼加有各项关于癌症防治的活动,其中一项名为「生命步行者」(Caminantes por la Vida),在首都圣多明哥举办健行活动,今年已至第四届,这项活动由食品及家品公司MercaSID主办,为志工服务、医疗院所与癌症防治团体募款,今年活动主题为「我为人人」。

2008年健行后活动片段,由Jorge Valdez提供

这种活动对很多当地民众很重要,因为他们的生活都受癌症影响,Principe Mestizo有许多亲人受各种癌症缠身,故很重视提升社会意识的活动:

我叔叔本是32岁的知名律师,受胃癌所苦,后来扩散至多个器官,带走他的生命,让我得到许多教训,也更敬佩我的家族,因为在此重大时刻,家族成员都团结帮助这位亲人,我父亲待叔叔如子。

多年后,父亲另一位兄弟也罹患癌症,我这时已经成人,看到癌症另一个面貌。

当家族其中一人罹患癌症,整个家族也因此罹癌。

本文英文版由Eduardo Ávila译自西班牙文

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.