我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

玻利维亚:冰河融化造成缺水

Chacaltaya山脉内有玻利维亚安地斯山区最具象征性的高峰,过去在这多山之国境内,曾是少数可滑雪的区域,在国内外探险家之间相当知名,当地也会举办慈善足球赛,邀请玻国总统莫拉列斯(Evo Morales)参加,希望证明这项运动也可在高海拔地区举行。

然而当地冰河融化速度之快却令人忧心,圣安德列斯高等大学教授Edson Ramírez进行研究,探究气候变迁对区域内多条冰河的冲击,结论认为全球暖化与冰河消失有直接关系。

研究团体也记录邻近的另一条冰河,也发现类似变化,并分析这个现象对当地民众的影响,Tuni Condoriri冰河正快速消融,不仅改变高山爱好者所见所闻,长期依赖冰河饮用及灌溉农业的民众亦饱受冲击。

这条冰河融水流入水库后,提供El Alto市与La Paz郊区八成饮用水,据最近一次人口普查数据,El Alto人口约82.7万,年平均人口成长率为5.1%,记者兼博客Mónica Oblitas指出,这比全国平均值高一倍,专家预期将出现缺水及水费涨价问题,有些人也预测很快会开始限水,「全球观察者」团队制作六段系列影片,记录当地未来缺水的效应

许多Aymara原住民部落从玻利维亚Altiplano地区移居El Alto市,生活环境相当贫困,Cristina Quisbert在Indigenous Bolivia描述许多居民寻找清洁饮用水的问题

还有其他原因难以取得饮用水,许多人从乡村到El Alto地区定居,因为没钱,居住的社区缺乏洁净饮用水与下水道系统,有些人挖掘深三公尺的洞才能取水,大约在十一月雨季来临后,民众便寻找其他集水的方式,最后因为缺乏水源与贫困,常造成各种疾病。

每一户情况亦不相同,我的家里有水,但其他人家没有,这对许多家庭都是严重问题,我会与其他家族分享水源,Basilio与Juana共有四个孩子,现在的住处是租赁而来,屋子里并无自来水,每当需要用水时,便拿水管从我家引水过去,月底再平分水费。

Tuni Condoriri冰河不仅为市区提供饮用水,亦是Altiplano山区农业重要水源,若农业活动因缺水而萎缩,会有更多乡村民众前往El Alto市区寻求机会,届时不但会面临类似缺水问题,也会提高市区用水需求。

350.org activists climb to the Chacaltaya glacier in Bolivia in preparation for a major event on October 24.  Photo used under a Creative Commons license.

350.org成员攀上玻利维亚Chacaltaya冰河,为10月24日的大型活动准备,照片依据创用CC授权使用

因为Chacaltaya冰河照片大量在媒体曝光,才让当地政府官员与社会运动团体关注国内西部的气候变迁问题,Facebook网站也出现当地与350.org的近期活动广告,邀请玻国民众前往Chacaltaya冰河,亲眼目睹有何气候变迁效应。

Oblitas提出以下问题

Chacaltaya冰河已消失,其他冰河很快也将失去踪影,国家是否准备好面对这些损失?我们是否意识到,必须立即积极 对抗全 球暖化?许多人并不认为气候变迁是全球现象,也不觉得自己受到波及,但实际上每个人都背负着风险,每个人的处境都不同,我们要持续奋斗,只可惜对 Chacaltaya冰河已经太迟。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.