我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

俄罗斯:博客讨论柏林围墙20周年

Berlin Wall in front of Brandenburg Gate - 1989, by romtomtom on flickr

1989年布兰登堡门前的柏林围墙,照片来自Flickr用户romtomtom

柏林围墙倒塌届满20年,有些人称此事为「20世纪最重要历史事件」,不过并没有太多俄罗斯博客记得、庆祝或讨论此事,对多数俄国博客而言,柏林围墙倒塌只存在于儿童/青少年记忆中,与其说是史实,更像是个传说。

有些博客利用这个日子,提醒读者各种政治现局,有些人语带讽刺,但多数人自问:「为何俄国没有人讨论这个日子?为何没有公开庆祝活动?」

前总统顾问Andrei Illarionov(即LiveJournal用户aillarionov)在博客上指出

20年后,举世在今日庆祝20世纪末「最重要地缘政治事件」,亦即欧洲极权共产独裁体制崩溃,许多国家都在庆祝。

但不包括俄罗斯或十多个后苏联国家,他们不仅困在历史中,也陷入新独裁主义之中。

俄国刻意忽视这个重要历史事件,强调新立的围墙比过去更巨大。

这堵围墙无影无形,但仍企图孤立俄国及相关国家人民,隔绝于世界其他地区之外。

Ilya Faibisovich(LiveJournal用户faibisovich)也很意外公开活动这么少:

真的很夸张,[…]无论是自由派电台「Echo of Moscow」、「Lenta.ru」、「Gazeta.ru」,所有尚称重要的俄国「新闻入口网站」里(也包括「RIA Novosti」及「Interfax」),都缺少世界其他网站都具备的「某项内容」,而这神秘的「某项内容」与俄国大有关系,但却彷佛与俄国毫无关系, 可是这些网站里却有许多其他「新闻」(取决于新闻品味何在),例如「苏联时代演员过世」、「朝鲜总统金正日有多少火车」、「警察学会使用影音博客」、「诺贝尔奖得主Vitaly L. Ginzburg辞世」等。

另一位博客SynthThesis认为柏林围墙是场失败,而非胜利

我生于前苏联地区,对此话题态度很明确,此事已有许多人在吐口水,不差我一个。[…]

如今因为爱好真相者的行为,将人人可为自己决定的幻觉植入大众脑中,力量更甚任何电脑游戏。

有些博客用照片纪念此事,LiveJournal用户Amelito张贴围墙倒塌的一系列照片;LiveJournal用户Sotvoryaushij Miry转载17张照片,Privet用户Gernov51细数1989年的种种事件,导致冷战告终

相关资讯

根据Levada中心在2009年10月的民调结果,63%的受访者认为柏林围墙倒塌是个正面/相对正面的事件,11%认为是负面事件;对于「1989年哪一件事最重要?」,柏林围墙倒塌名列第二(24%);50%的受访者认为苏联军队撤出阿富汗为当年「最重要事件」。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.