我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

埃及:不够滑头的名人们

比基亚玛莎在几天前分别报导两则有关名人出漏子以及缺乏机智的故事。

当美国流行大咖碧昂丝到吉萨金字塔进行短暂游访时,埃及大牌古物学者札西.哈瓦斯博士笑称她为一「愚笨之人」:

在哈瓦斯的私人导览途中,他说:「我向她介绍人面狮身像,并送她一本有关帝王图坦卡蒙的书」,但接着他的愤怒以及挫折来到最高点。

「然后他不再彬彬有礼并且语带愤怒的表示:『她是个笨蛋,她不懂任何事,而且她压根儿不想瞭解。』」桑莫.阿尔贾莫在阿尔.修拉克报写下这段故事。

哈瓦斯一向以他的暴躁闻名,不少外国人曾经向比基亚.玛莎表示,他雇用的阿拉伯人在晚餐或聚会时公然污辱他人,只因为他相信非埃及人无法理解他的阿拉伯同胞。贾莫说,碧昂丝很明显没有理解他的攻击性言辞。

受邀为开罗国际电影节发表演说的莎尔玛哈耶克,描述她17岁在埃及被性骚扰的往事

哈耶克说她到开罗巡回旅游,月初抵达后参观了金字塔,她表示很开心人生中第二次莅临这个国家,自信这里是个安全的所在,陪 伴女儿 一起逛街也没什么好怕的。就像电影明星们在<挥洒列爱>、<恶夜追杀令>以及<傻爱成真>等片里告诉观众的,在她生 长的墨西哥,绑架是件常事,在埃及则鲜少听说。

但是,她回忆第一次造访埃及是26年前,而当时她还是豆蔻年华的17岁,会场立时响起一阵阵的掌声,因为她已经无意间泄漏自己的年纪啦。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.