我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

叙利亚:海滨故事

一位来自地中海小城Tartous的英语文学教授,以及一位回祖国旅游的叙利亚裔加拿大作家,在一家名为海风的咖啡馆四目相交。MariyahAbu Fares便从此处开启冒险旅途,也吸引许多读者。

胃里低鸣打破我的白日梦,一阵香料与海鲜的气味吸引我的注意力,我觉得自己好像多日未进食。我转头看见窗里有位女侍,她正 悠闲地 在厨房门边休息,正专心阅读一本书,但她似乎拥有第六感,我才看到她,她便刚好抬头与我眼神交会,她微笑地走近我,「饿了吗?」「是啊,你们有菜单吗?」 「没有,但我能告诉你哪些料理最新鲜。」我心里想着「天啊」,微笑地等她向我介绍晚餐菜色。

故事便由此开始,两位作家自此每周交换写作。在Tartous的美丽海滨与Abu FaresMariyah的笔下,我们认识了Youssef教授过去的学生暨海风咖啡馆女侍Yasmina及冷漠的大厨Yazan:

当Yasmina在自我介绍时,我的目光却落在另一名女子身上。她用手指捏起一尾煮熟小鱼的尾巴,稍微沾上碗里的香料,拿 到嘴边 轻吹降温,再一口把整只鱼吃掉,连头带骨与尾巴,看来真的很美味,她闭起双眼,沉浸在美食的狂喜之中,然后…她用另一只手将落在面前的发丝拨回耳后, 正是这个动作让我毫无招架之力。

故事如今发展至第18集,但别忘了从头开始读起。

校对:Sophie Chiang

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.