我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

巴西:停电元凶是骇客?还是幽浮?

巴西于11月10日发生史上最严重断电状况,造成巴西全国26州中,共有18州近6000万人陷入一片黑暗,也成为巴西博客圈当周热门话题。电力传输问题让Itaipu水力发电厂瘫痪,也造成多数城市停电逾五小时,这座水坝是全球第二大水力发电厂,位于巴西与巴拉圭边界,这是水坝启用25年来首次完全停摆,也波及巴拉圭部分地区。

除了许多人记录「停电那一刻在做什么」之外,也出现许多阴谋论,对于这场导致全国两成人口无电可用,有些人怪罪鲁拉,有些人责怪下届终统参选人Dilma Rousseff,还有人指称是幽浮与骇客所致。

From Sonic Downloads

照片来自Sonic Downloads

政府归因于暴风雨吹断一条电线,又干扰另外两条线路,导致水力发电厂得关闭,形成骨牌效应扩散至全国各地;Arauto do Futuro则以国家太空研究院的报导为证据,驳斥官方说法,指称闪电要击中任何建筑设施的机率很低,怀疑是经济利益致使水坝瘫痪:

停电事件是否会成为政府最佳藉口,强调要加速兴建小型水力发电厂或河运设施?会不会让政府加速毁坏全国许多受保护的自然美景?

不管是否为巧合,代表劳工党参选2010年总统的候选人Dilma Rousseff在数周前受访,提到1999年巴西南部断电影响,表示巴西并无事件重演的危机。Francisco Schieber,则认为政府的藉口都很差:

大停电在巴西已成为常态,自1985年以来,平均每六年发生一次,这次有何不同?现任政府总是强调,旧政府任内发生的坏事 不会在 现任政府重演(不过仔细想想,总统也没说会有好事发生),如此大规模的停电问题「在我国史上前所未见」,当然,政府花了三个多小时,才确认这是起「大停 电」;这起事件的说明原因之差「在我国史上前所未见」,怎么会如此?政府无法掌握现况的程度「在我国史上前所未见」,根本搞不清楚发生什么事。

Eduardo Guimarães则怀疑其中有政治力介入与破坏,他怀疑有些媒体是否事前已知会断电,因为多数媒体似乎早已准备好报导此事:

我对媒体效能印象相当深刻,凌晨三点恢复供电时,各入口网站便已有许多关于东南部及南部地区受停电影响的报导,今天出刊的所有报纸也都有大篇幅相关报导。

昨天大约在晚上十点后停电,非常接近主要早报的截稿时间,故恰好很适合制作紧急报导,报导规划似乎也相当完整。

我在G1及UOL网站上,都看到媒体过度解释这起事件,发生这起原因不明的断电事件后,媒体都企图把此事连结至前总统卡多索(Fernando Henrique Cardoso)执政末期的断电经验,当时的事因为政府在发电方面投资不足。

操弄单一事件的手段无法长久…吧?但若这并非零星个案,还有其他神秘的断电事件发生,那该怎么办?

São Paulo, by @douglasmiguel

圣保罗停电情况,照片来自twitpic用户@douglasmiguel

有些人相信断电是外太空访客所致,每位幽浮研究者都知道,当不明飞行物体接近电力网时,幽浮的电磁效应都会造成干扰,Mario Barros张贴一张照片,并转载一段读者的证词,指称在断电当晚曾目睹圣保罗夜空出现飞碟:

在它出现的几秒钟内,我清楚看见那是个深色物体,是个黑色的方形,四角各有一个明亮的白灯,两个红灯在底部忽明忽灭,我曾 试着用 手机记录下来,但什么都没拍到。我不清楚飞行高度,但看起来离地面很近,它飞行时毫无声音,也比一般商用飞机更小、更快;它向前移动后,我就看不到深色的 轮廓,但还可见红白灯,那个物体从东向西飞行,我一路看到它消失为止,过程总共约1.5分钟。

有些人则认为断电是骇客所为,恰好在断电事件发生前几天,美国哥伦比亚广播公司新闻杂志节目《六十分钟》才指控骇客,指称他们攻击控制系统,造成2005年及2007年巴西两次大停电,影响无数居民,使巴西陷入限电危机与电力不足的窘境,也让有些人此次再度指控骇客犯案,但这种假设可能发生吗?23岁的骇客Maycon Maia Vitali认为确实可行,他在个人博客中,即展示政府能源管理部门网站的安全漏洞:

除了发现SQL Injection的错误之外,我注意到这个系统是在IBM Informix资料库中运作,故任何人只要对SQL Injection认识尚足,便可轻易入侵全国电力运作系统。

我要强调自己与2009年11月11日的停电事件完全无关,我也从此刻起不再揭露任何资讯,以免进一步曝露系统运作情况(我怕黑),我并非指称断电是骇客所为,只是说明这项企图可轻易达成。

我希望这篇文章能让政府开了眼界,让我们不会在重要时刻蒙受重大损失。

São Paulo, twitpic by @douglasmiguel

圣保罗停电情况,照片来自twitpic用户@douglasmiguel

如此大规模停电当然也引发巴西人的好奇心,Fabiano fayerwayer收集许多在Twitter上流传的笑话,不仅让许多人捧腹大笑,也让人在停电时刻「以非正式途径瞭解全国各地情况」:

许多人记录许多有关停电的笑话,故我们决定暂停正常节目,为各位整理目前有关停电的五则最佳Twitter讯息!其中包括:
一,有人在Itaipu电厂开玩笑地说:「最后一位离开者请记得关灯!」结果实习生认真了…
二,有人说Google已买下Itaipu电厂,故电力仅限受邀者使用…
三,停电比日光节约时间更有效!
四,玛丹娜(Madonna)才不在乎停电!她当时和男友Jesus Luz在一起!(注:这位巴西男友的姓氏在葡萄牙文意即「光亮」,停电当时两人就在圣保罗)
五,经推算,各大医院产房会在2010年八月爆满!

"Blackout! Twttered! From Objetos de Desejo blog.

两种版本的停电T裇,「停电了!我在这里」、「停电了!我在Twitter!」照片来自Objetos de Desejo博客

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.